Двадцатый сезон культового мультсериала, стартовавший на Fox осенью 2008 года, вошёл в историю как этап технологического прорыва.

Эпизод «Take My Life, Please», вышедший 15 февраля 2009-го, стал первым, снятым в HD-формате, что позволило разглядеть каждую трещинку на диване Симпсонов и новый уровень детализации в фирменной заставке — теперь пролетающие объекты включали дрон с пончиком и пародию на iPhone. Однако путь к премьере был тернист. Из-за споров между руководством Fox и актёрами озвучивания (Дэн Кастелланета, Джулия Кавнер и другие) производство застопорилось. Звёзды требовали повышения гонораров, угрожая «забастовкой молчания». В итоге стороны сошлись на рекордных $400 000 за эпизод, но сезон сократили до 21 выпуска — финальный сценарий о путешествии Гомера в страну гигантских хот-догов остался на бумаге. Центральной сюжетной линией стала авантюра Барта. Мечтая о новом телефоне с функцией «шпаргалка для школы», он устроился в гольф-клуб Спрингфилда «ловцом мячей». Там он столкнулся с капризным игроком Лери (камео актера-комика), который в ярости швырнул свой телефон в озеро после звонка во время удара. Барт, выловив гаджет, начал эпидемию розыгрышей: звонил мэру Куимби от имени Лери, предлагая переименовать город в «Пончиквилль», и бронировал столик в ресторане Мо под видом знаменитости. Когда Мардж раскрыла правду, владелец клуба, мистер Блэк, внедрил GPS-трекер в телефон. Но Барт, перепрограммировав устройство, заманил семью в джунгли Амазонии, где Симпсоны, спасаясь от попугаев-троллей, случайно нашли «потерянный город пончиков» — древнюю цивилизацию, поклонявшуюся сладким кольцам. Сезон завершился двойной моралью: технологии — это сила, но даже GPS бессилен против изобретательности Барта. А Гомер, глядя на HD-экран, пробормотал: «Теперь моя лысина сияет, как ядерный реактор!».