Гомер, стремясь разнообразить досуг своих детей, Барта и Лизы, решил отвести их в спрингфилдский центр отдыха, где они могли бы найти себе занятия по душе. Барт, увлеченный боевыми искусствами, записался на уроки шаолиньского кунг-фу, в то время как Лиза, проявлявшая интерес к искусству, посещала художественный класс. Именно в художественном классе Лиза познакомилась с Джульеттой Хоббс, талантливой и неординарной девочкой. Во время одного из занятий Джульетта, вместо выполнения задания, нарисовала картину, которая вызвала недовольство учительницы. Однако, Лиза, оценив оригинальность работы Джульетты, поддержала ее. После занятий Лиза и Джульетта вышли на улицу, где, играя, обнаружили, что у них много общего. Они быстро подружились, разделяя любовь к музыке Джоша Гробана и многие другие интересы. Лиза, желая продолжить общение с Джульеттой, купила сладости и отправилась в ее школу. Оттуда они вместе пошли в спрингфилдский музей народного искусства, где провели увлекательное время. Вечером Джульетта пришла в гости к Симпсонам и осталась на ночь. Перед сном она предложила Лизе стать лучшими подругами, и Лиза, обрадованная, согласилась. На следующий день Лиза и Джульетта, вдохновленные своей дружбой, начали работать над совместной фантастической книгой под названием «Равенство». Они проводили много времени вместе, гуляя и создавая бумажные модели персонажей своей книги. Однажды семья Симпсонов была приглашена на ужин в дом родителей Джульетты. Во время ужина отец Джульетты, проявив грубость, расстроил ее, и она убежала из дома. Лиза, обеспокоенная состоянием подруги, последовала за ней. Вместе они погрузились в мир своих фантазий, представляя, что находятся в мире «Равенства». Джульетта и Лиза продолжали работать над своей книгой, все больше погружаясь в вымышленный мир. Однако, чрезмерное увлечение фантазиями негативно сказалось на успеваемости Лизы в школе. Мардж, обеспокоенная состоянием дочери, попыталась ограничить ее общение с Джульеттой. Лиза, не желая расставаться с подругой, попыталась ускользнуть из дома, но Мардж остановила ее. На следующий день после школы Джульетта и Лиза, решив, что их дружба важнее всего, сбежали вместе. Они нашли убежище в заброшенном ресторане «Морская еда из моллюсков», который походил на замок. Когда родители Лизы обнаружили ее пропажу, они начали поиски. Тем временем Джимбо, Дольф и Кирни, обнаружив Лизу и Джульетту, заперли их в клетках для лобстеров. Однако, пока Джимбо и Дольф отсутствовали, Лиза и Джульетта рассказали Кирни о своем вымышленном мире. Кирни, увлеченный их рассказом, проникся симпатией к девочкам. Когда Джимбо и Дольф вернулись, Кирни вступил с ними в схватку, позволив Лизе и Джульетте сбежать. Оказавшись на свободе, Лиза призналась Джульетте, что хочет вернуться в реальный мир. Джульетта, расстроенная словами подруги, отдалилась от нее, а Лиза, не сдержавшись, назвала Джульетту сумасшедшей.