После просмотра многочисленных телевизионных передач, Кент Брокман представил зрителям рекламный ролик балетной академии, принадлежащей Чаззу Басби, человеку с саркастичным чувством юмора и склонностью к предвзятым суждениям. Реклама вдохновила Мардж, и она призналась Лизе, что в ее шкафу хранится коробка с несбывшимися мечтами. Одной из таких мечт было занятие балетом, от которого Мардж пришлось отказаться в юности из-за физиологических изменений, повлиявших на ее равновесие. Лиза, стремясь поддержать мать, убедила Мардж вернуться к своей давней мечте. Мардж, воодушевленная поддержкой дочери, отправилась на прослушивание в балетную академию Чазза Басби. Несмотря на то, что выступление Мардж не впечатлило Басби, он все же был заинтригован ее эксцентричностью. Тем временем Гомер, желая поделиться с Бартом своим секретом, отвел его в подвал и показал свою тайную комнату, наполненную запасами вяленой говядины. Во время занятий балетом Мардж, выполняя сложное упражнение, сделала невероятно высокий шпагат, в результате чего ее нога застряла. Басби, воспользовавшись моментом, бесцеремонно выгнал Мардж из академии, сопровождая свои действия оскорбительными комментариями. Лиза, возмущенная грубым отношением к матери, решила вступиться за нее. Во время ее гневной тирады Басби заметил, что поза Лизы идеально подходит для балерины. Он предложил Лизе присоединиться к его балетной труппе, но Мардж, опередив дочь, выразила согласие от ее имени. Однако, несмотря на упорные тренировки, Лиза не могла продемонстрировать желаемые результаты. Во время перерыва одна из балерин предложила Лизе сигарету, утверждая, что курение помогает улучшить танцевальные навыки. Лиза, шокированная предложением, категорически отказалась. Когда балерина закурила, Лиза невольно вдохнула большую порцию табачного дыма. После перерыва Лиза, к своему удивлению, продемонстрировала выдающиеся результаты, превзойдя все ожидания. Она пришла к выводу, что пассивное курение оказывает на нее стимулирующее воздействие. Тем временем Гомер, обнаружив пропажу вяленой говядины, подозревал, что в этом замешаны еноты, обитающие в подвале. Он привлек Апу к расследованию. Той же ночью Лизе приснился странный сон, в котором сигарета, олицетворяющая ее зависимость, пыталась убедить ее продолжить курить, аргументируя это тем, что все великие женщины в истории были курильщицами. Лиза, поддавшись искушению, согласилась. Во дворе дома Гомер и Барт установили ловушку для енотов, используя в качестве приманки поднос с вяленой говядиной, приправленной снотворным. Однако, Гомер, не удержавшись, съел всю приманку. Во время поездки на занятия балетом Лиза заметила, что Мардж, гордящаяся успехами дочери, пытается реализовать через нее свои собственные несбывшиеся мечты.

Симпсоны Пассивная курильщица смотреть онлайн