Семья Симпсонов, стремясь разнообразить свой досуг, отправилась на Райский пирс – место, напоминающее знаменитый Кони-Айленд, с его устаревшими карнавальными аттракционами. Однако, прибыв на место, они были ошеломлены, обнаружив, что пирс находится в процессе сноса. Гомер, не желая мириться с утратой любимого места развлечений, в порыве отчаяния запрыгнул на бампер отъезжающего автомобиля. В результате его необдуманных действий он оказался на рельсах электрического троллейбуса и столкнулся с полицейской машиной шефа Виггама. Позже, прогуливаясь по магазинам, Гомер заинтересовался гантелей, выставленной на продажу. Мардж, желая угодить мужу, приобрела велосипед-тандем, надеясь, что они будут кататься вместе. Дома Гомер, одержимый идеей стать сильным, рассеянно качал гантель днем и ночью, игнорируя просьбы Мардж покататься на велосипеде. Когда Нельсон увидел, что Мардж катается на велосипеде в одиночестве, он предположил, что она чувствует себя одинокой. Барт, изначально отрицавший эту мысль, не мог не испытывать жалости к матери. Он забрался на велосипед и предложил Мардж составить ему компанию. Мардж, обрадованная вниманием сына, с энтузиазмом приняла предложение. Они отправились на велосипеде-тандеме в Спрингшир – живописное место, напоминающее английскую сельскую местность. Там они обнаружили уютный чайный домик и решили заглянуть внутрь. Мардж наслаждалась ароматным чаем, а Барт уплетал пирожные. Барт, желая развлечься, заставил английского джентльмена произнести заклинание из книг о Гарри Поттере, которое, к его удивлению, заставило его парить в воздухе. Тем временем Гомер, находясь в баре Мо, стал свидетелем необычной ситуации: Мо и несколько завсегдатаев бара оказались в ловушке под автоматом для игры в пинбол. Гомер, продемонстрировав свою возросшую силу, легко поднял автомат, освободив пленников. Мо, оценив силу Гомера, решил воспользоваться этим. Когда в бар вошел богатый техасец, Мо предложил ему пари: Гомер против техасца в армрестлинге. Гомер, притворившись слабым, продемонстрировал свою левую руку, а затем, воспользовавшись правой рукой, легко победил техасца. Техасец, осознав, что его обманули, потребовал от Гомера оказать ему несколько услуг, включая прогулку по пляжу. Мардж и Барт, вернувшись в английскую деревню, обнаружили, что чайный домик закрылся из-за банкротства. Во время поездки обратно в Спрингфилд Мардж осознала, что ей и Барту придется вернуться к своим обычным делам. Барт, испытывая чувство вины перед матерью, предложил ей провести время вместе в его домике на дереве. Мардж, обрадовавшись возможности побыть с сыном, приняла приглашение. Она принялась за уборку, превратив домик на дереве в уютный чайный домик. Гомер, вернувшись домой, сообщил Мардж о своем решении стать профессиональным армрестлером. Барт и Мардж отправились в торговый центр Спрингфилда, где Барт приобрел чайный сервиз с изображением клоуна Красти. Джимбо, Дольф и Кирни, увидев Барта с чайным сервизом, начали насмехаться над ним, называя его «маменькиным сынком». Барт, не выдержав насмешек, разбил чайный сервиз и заявил Мардж, что проводил с ней время лишь из жалости. Мардж, глубоко оскорбленная словами сына, почувствовала себя опустошенной.

Симпсоны Маменькин сынок смотреть онлайн