Мистер Бернс, стремясь расширить свои связи и влияние, отправился в эксклюзивный лагерь для миллиардеров, где собрались такие известные личности, как Марк Цукерберг, Ричард Брэнсон, Билл Гейтс и Руперт Мердок. Однако, вместо ожидаемого светского общения, мистер Бернс столкнулся с жесткой конкуренцией и борьбой за ресурсы. В то время как другие миллиардеры, наслаждаясь отдыхом, занимались стрельбой из лука и игрой в квиддич, мистер Бернс участвовал в ожесточенных спорах за еду. Тем временем в начальной школе Спрингфилда Барт, не упуская возможности подшутить над директором Скиннером, привлек внимание хулиганов. Джимбо, желая проверить смелость Барта, предложил ему сбить пчелиное гнездо, висевшее над второклассниками. Барт, не раздумывая, сбил гнездо из рогатки, и оно упало прямо на Лизу. Однако, к удивлению Лизы, все пчелы оказались мертвы. Садовник Вилли, узнав об этом, сообщил Лизе, что пчелы по всему миру вымирают, и выразил свою обеспокоенность, так как он сам занимался пчеловодством. В лагере миллиардеров мистер Бернс, стремясь продемонстрировать свое превосходство, сыграл в покер против богатого техасца. Он поставил на кон миллион долларов и своего верного помощника Смитерса. Богатый техасец, не желая уступать, поставил свою баскетбольную команду «Остин Селтикс». Мистер Бернс, обладая невероятной удачей, выиграл, и богатый техасец, скрепя сердце, отдал ему свою команду, наказав заботиться о ней. Вечером, у костра, миллиардеры рассказывали друг другу страшные истории, а Джефф Безос, не стесняясь, справлял малую нужду. Лиза, вернувшись домой, рассказала Гомеру о гибели пчел. Гомер, поначалу равнодушный к этой новости, пришел в ужас, узнав, что пчелы производят мед. Он представил себе мрачное будущее без меда, где мир погрузился в хаос, и люди вынуждены употреблять синтетический мед. Гомер, осознав серьезность ситуации, решил помочь Лизе. Мистер Бернс, желая продемонстрировать свою новую баскетбольную команду, отправился на ее первый матч. Он переименовал команду в «Спрингфилд Селтикс», и они играли против «Даллас Маверикс» на арене Далласа. «Селтикс» начали игру с уверенной победы, ведя со счетом 2:0, но затем «Маверикс» перехватили инициативу и сравняли счет. Владелец «Маверикс», Марк Кьюбан, выбежал на арену, чтобы отпраздновать это событие, и своим поведением шокировал мистера Бернса. Мистер Бернс, привыкший к сдержанности и отстраненности, был поражен, увидев миллиардера, который не боялся проявлять свои эмоции и пользовался любовью публики. Это событие заставило мистера Бернса задуматься о своем образе жизни и принять решение измениться. Тем временем Лиза и Гомер встретились с профессором Фринком, чтобы обсудить проблему вымирания пчел. Профессор Фринк, проведя исследование, обнаружил, что пчелы заражены пчелиной корью. Гомер, узнав, что животные могут болеть, был потрясен. В этот момент пчелиная матка села на щеку Лизы и ужалила ее. Вскоре вокруг лица Лизы образовалась колония пчел. Гомер и Лиза, обеспокоенные состоянием Лизы, отправились домой. Мардж, увидев Лизу, была шокирована, а дедушка, в своем обычном забывчивом состоянии, принял Лизу за Авраама Линкольна. Мардж, желая обезопасить пчел и Лизу, отвезла их в оранжерею на окраине Спрингфилда, где они могли спокойно поселиться. Мистер Бернс, стремясь завоевать симпатию публики, попытался устроить шоу во дворце спорта Спрингфилда. Однако, его попытки оказались неудачными: он показывал скучные номера, фальшиво пел национальный гимн, бросал предметы в зрителей и стрелял в человека, одетого в костюм гориллы. В результате зрители покинули зал. Мистер Бернс, поначалу расстроенный неудачей, вскоре пришел к выводу, что ему необходимо построить более крупный и современный стадион, чтобы привлечь публику.

Симпсоны Бернс и пчелы смотреть онлайн