Симпсоны 20 сезон 14 серия Семья Симпсонов, стремясь расслабиться и насладиться отдыхом, приобрела гидромассажную ванну. Однако, поглощенные приятными водными процедурами, они совсем забыли о семейном мероприятии, на котором должен был присутствовать дедушка Симпсон. Гомер, осознав свою оплошность, решил исправить ситуацию и исполнить любое желание дедушки. Дедушка, предавшись воспоминаниям, рассказал о пабе «У О'Фланагана», расположенном в ирландском городке Данкилдерри, где много лет назад он провел незабываемую ночь. Гомер, желая порадовать отца, решил организовать семейную поездку в Ирландию. Однако, по прибытии Симпсоны были неприятно удивлены. Оказалось, что Ирландия, вопреки их ожиданиям, превратилась в коммерциализированную страну, где царит культ потребления и трудоголизма. Паб «У О'Фланагана», к их разочарованию, обанкротился. Большинство посетителей, оказавшиеся яппи, не проявляли интереса к традиционному ирландскому пабу. Гомер и дедушка, предавшись ностальгии, устроились в пабе и начали предаваться воспоминаниям, запивая их ирландским элем. Мардж, Барт и Лиза, тем временем, отправились на экскурсию по ирландским достопримечательностям. Они посетили Дамбу Гиганта, замок Бларни, пивоварню Гиннесса и Дублин. После бурной ночи, проведенной в пабе, Гомер и дедушка проснулись и обнаружили, что стали владельцами паба, выкупив его у Тома О'Фланагана. Они переименовали бар, надеясь возродить его былую славу. Однако, их усилия не принесли желаемых результатов. Пабы, к их удивлению, перестали пользоваться популярностью. Гомер, стремясь спасти ситуацию, обратился за помощью к Мо Сизлаку. Мо предложил им организовать в пабе место для совершения незаконных действий. Они узнали, что курение в ирландских пабах запрещено, и Мо предложил им нарушить этот запрет. Это решение привлекло посетителей, однако, вскоре паб был закрыт ирландскими властями. В качестве наказания Гомер и дедушка были депортированы в Америку, получив небольшой штраф. Перед отправкой судья, проявив иронию, заметил, что Америка - это место, куда ирландцы отправляют своих "полоумных идиотов".