Двадцать второй сезон культового мультсериала, стартовавший на Fox осенью 2010 года, запомнился зрителям как сатира на жадность и социальное неравенство.

В Спрингфилде разразилась необычная эпидемия — «кошачий грипп», симптомы которого включали мурлыканье во сне и аллергию на собак. Власти, в панике раздавая единственную дозу противоядия на семью, устроили хаос у клиники: очереди растянулись до «Таверны Мо», а Неду Фландерсу пришлось защищать флакон вакцины зонтиком от нападок толпы. Но апогеем стал визит мистера Бернса. На чёрном лимузине с надписью «Вакцина — для избранных» он прибыл с командой юристов, которые, цитируя «забытый закон 1897 года», конфисковали все дозы. «Дети? Пусть учатся выживать!» — прошипел он, бросая последний флакон в свой сейф. Однако карма настигла его мгновенно: на следующий день Бернс, поскользнувшись на деньгах в собственном особняке, решил свести счёты с жизнью, прыгнув с утёса «Чёртов зуб». Приземление оказалось комичным — он ударился головой о куст кактуса, который «подарил» ему детскую наивность. Проснувшись, Бернс требовал мороженое в 3 часа ночи, рисовал усы на портретах предков и катался на офисном кресле, крича: «Я — король пузырей!». Спрингфилдцы, сначала остолбенев, быстро освоились: Мо устроил «шоу стыда» в баре, заставляя Бернса петь песенки за порцию шоколада, а жители выстраивались в очередь, чтобы «арендовать» экс-тирана для унижений. Милхаус заставил его мыть свой велосипед, а Лиза провела эксперимент, доказав, что даже младенец может обвести его вокруг пальца. Сезон завершился символично: Бернс, случайно проглотив конфету с кодом от сейфа, вернул себе состояние, но, увы, не рассудок. На прощальных титрах он летал на воздушном шаре из фантиков, крича: «Я всё равно куплю ваши души!». А Гомер, глядя в небо, заметил: «Теперь он хоть счастлив… Или это я просто голоден?».