В жаркий летний день, когда воздух Спрингфилда буквально плавился от зноя, семья Симпсонов, собравшись вместе, отправилась в управление транспортных средств, чтобы продлить водительские права Гомера. Очередь, словно змея, извивалась по коридору, обещая утомительное ожидание. Барт, заметив через дорогу сверкающий огнями игровой зал, не смог сдержать своего любопытства. Он, словно магнит, тянул Гомера к этому оазису развлечений. Гомер, поддавшись искушению, оставил Барта и Лизу в очереди, поручив им сохранить его место, и отправился в игровой зал. Когда Гомер, наигравшись в автоматы, вернулся, Барт и Лиза, движимые чувством мести за потерянный последний день летних каникул, уступили его место в очереди Толстому Тони, известному своей связью с криминальным миром. Сельма, работавшая в управлении транспортных средств, отказалась продлить водительские права Толстяка Тони, что вызвало его гнев. Когда Сельма вышла на улицу, чтобы перекурить, люди Толстого Тони, словно хищники, набросились на нее и силой затащили в багажник машины. В машине они обсуждали вес Сельмы, сравнивая его с весом сейфа, набитого наличными, который также находился в багажнике. Тем временем Барт и Лиза, оказавшись в лесу, случайно обменялись микробами, облизав не ту сторону леденца. Через час Барт, обладавший обостренным обонянием, обнаружил трюфели, растущие у корней деревьев. Лиза, пораженная его способностями, предложила Луиджи, местному ресторатору, который также искал трюфели, купить их. Луиджи, увидев потенциал Барта, заключил с ним сделку: если Барт найдет больше трюфелей, ему будет выплачено «много долларов» и предоставлен лучший столик в ресторане. На заброшенном складе у океана люди Толстого Тони вытащили Сельму из багажника. Толстый Тони, угрожая ей, спросил, какую часть тела она хочет отрезать первой. Сельма, не растерявшись, потребовала сделать ей липосакцию. После непродолжительных переговоров Толстый Тони согласился на условия Сельмы. Сельма, преобразившись после операции, продемонстрировала свою новую фигуру. Толстой Тони, очарованный ее красотой, отослал своих людей, желая побыть с ней наедине. Мардж, увидев преображение сестры, не могла сдержать восхищения. Гомер, вошедший в комнату, попытался сделать Сельме комплимент, но его слова прозвучали двусмысленно. Толстой Тони, поняв ситуацию, простил Гомера, но поставил ему условие: Гомер должен нарисовать портрет Пэтти, сестры Мардж. Гомер, не обладая художественными способностями, не смог сдержать своего отвращения к Пэтти и нарисовал ее в виде монстра. Во время свидания Толстой Тони сделал Сельме предложение руки и сердца. В это же время его люди, Луи и Легс, топили другого члена мафии, напевая песню, которая заставила агентов ФБР, следивших за ними из фургона, включить Сельму в иерархию мафии. В лесу Лиза, устав от Барта, заявила, что его нюх на трюфели ослаб. Барт, пытаясь убежать, споткнулся и ударился головой о дерево, потеряв сознание. Когда Барт пришел в себя, Лиза, словно дрессировщик, начала командовать им, заставляя искать трюфели. Барт, используя свой обостренный нюх, нашел трюфели в шкафу в спальне Лизы. Оказалось, что Лиза съела все трюфели, так как вегетарианская еда казалась ей скучной и пресной. Она предложила Барту отдать трюфели тому, кто их заслуживает. Барт, недолго думая, отдал трюфели свинье. Однако, Барт быстро осознал свою ошибку, когда свинья, съев трюфели, вышла из-под контроля и съела все продукты в ресторане.

Симпсоны Реальные домохозяйки Жирного Тони смотреть онлайн