Когда Барт потерял последний молочный зуб, зубная фея оставила ему не доллар, а записку: «Ваш вклад в фонд “Спасём десны Спрингфилда” зачтётся в карме!». Мардж, увидев это, мягко намекнула, что сын больше не ребёнок, но Барт, потрясённый, заперся в комнате с коллекцией «Человека-паука» и заявил: «Взрослеть — это как потерять суперсилу!». Прорыв случился неожиданно. Надев случайную футболку с надписью «Жизнь — как скейт: либо трюк, либо синяк», Барт стал местной знаменитостью. Слоганы вроде «Школа — это босс, а я — не клерк!» разлетелись по городу как мемы. Лу Лэдд, владелец магазина «У Лу-безумца», нажился на этом, выпустив линейку одежды «Бартология», где даже носки кричали: «Сними меня, если сможешь!». Тем временем Гомер, уволенный с АЭС за попытку превратить реактор в гриль для хот-догов, загорелся идеей стать «альфа-львом» домашнего прайда. Вдохновившись документалкой о саванне, он объявил: «Если Барт теперь добытчик, я буду… э-э… создателем хаоса!». Его «вклад» в семью оказался неожиданным: помог Лизе построить действующую модель ядерного реактора для школьного проекта, используя запчасти от тостера и плутоний, «одолженный» у Бернса. Эксперимент едва не стёр Спрингфилд с карты, но Лиза, к восторгу жюри, получила первое место — за «креативность в условиях апокалипсиса». Финал сезона стал метафорой взросления: Барт, раздавая автографы у магазина Лу, осознал, что быть «голосом поколения» утомительно. А Гомер, вручив ему новый зуб — золотой, «чтобы к феям не ходить», — признал: «Лучше быть клоуном, чем львом. У клоуна хотя бы грим не стирается».