Мистер Бернс, сняв крупную купюру достоинством в тысячу долларов из банкомата, по неосторожности выронил её. Подхваченная порывом ветра, купюра залетела в окно дома Симпсонов, где Барт и Милхаус увлеченно играли в видеоигру "Хоккейный папа". Купюра, словно зачарованная, приземлилась прямо в пышные голубые волосы Милхауса, откуда её ловко извлек Барт. Барт, озадаченный находкой, задумался о её дальнейшей судьбе. Милхаус, введенный в заблуждение, поверил, что это была божья коровка. Мардж, узнав о находке, настояла на том, чтобы Гомер и Барт расклеили объявления о пропаже, дабы вернуть купюру законному владельцу. Вскоре у дома Симпсонов образовалась длинная очередь людей, каждый из которых утверждал, что потерял именно эту купюру. Однако, никто не мог дать точного описания банкноты. Лиза предложила потратить деньги на Мардж, которая давно мечтала об отдыхе, но та отказалась, опасаясь, что Гомер, как обычно, все испортит. На следующий день Барт, желая произвести впечатление на своих друзей, принес купюру в школу. Милхаус, предложивший Барту 25 центов за возможность еще раз взглянуть на купюру, натолкнул Барта на гениальную идею. Он решил организовать музей в своем домике на дереве, назвав его "Музей современного Барта". Музей пользовался невероятным успехом, привлекая толпы посетителей. Однако, когда мистер Бернс, случайно заглянувший в музей, увидел купюру, он заявил, что она принадлежит ему. В качестве доказательства он продемонстрировал Барту вмятину на груди, оставленную купюрой, когда та, вылетев из банкомата, ударила его. Барт, не имея возможности оспорить право собственности мистера Бернса, был вынужден вернуть купюру и закрыть свой музей. Лиза, пытаясь утешить брата, сообщила, что музей принес им доход в размере трех тысяч долларов. Барт, воодушевленный этой новостью, загорелся желанием потратить деньги на подержанную "Тойоту". Однако, Лиза напомнила ему о несбыточной мечте Мардж об отпуске. Барт, взглянув на уставшую Мардж, решил исполнить её желание. Гомер, предложивший отправиться в Бразилию, был встречен единодушным отказом семьи. Дедушка Симпсон, воспользовавшись ситуацией, предложил потратить деньги на поездку в Лондон, где он надеялся встретиться с Эдвиной, девушкой, с которой он познакомился во время Второй мировой войны. Семья Симпсонов отправилась в Лондон, где их встретил тогдашний премьер-министр Тони Блэр, которого Гомер по ошибке принял за мистера Бина. Пока дедушка, оставшись в отеле, пытался связаться с Эдвиной, остальные члены семьи отправились осматривать достопримечательности Лондона. Барт и Лиза, увлеченные "сахарным путешествием", открыли для себя мир британского шоколада. Мардж, наблюдая за поведением Гомера, была поражена его неуклюжестью. Семья арендовала "Мини-Купер" и отправилась на экскурсию по Лондону. Однако, они застряли на кольцевой развязке. После нескольких часов безуспешных попыток выбраться из лабиринта, Гомер, потеряв терпение, решил прорваться через ворота Букингемского дворца, врезавшись в карету королевы Елизаветы II. Не осознавая, кого он только что обидел, Гомер попытался скрыть следы происшествия, но шотландские охранники, не церемонясь, начали избивать его дубинками.

Симпсоны Монологи королевы смотреть онлайн