После того, как Гомер, поддавшись внезапному порыву, похитил Олимпийский факел, Мардж, осознавая всю серьёзность ситуации, вернула реликвию в Олимпийскую администрацию. Вскоре после этого семья Симпсонов отправилась на ярмарку, проводимую в частной школе Спрингфилда. На ярмарке директор Скиннер, не упуская возможности, "позаимствовал" несколько вещей для нужд начальной школы. Лиза, впечатлённая высоким уровнем образования в частной школе, выразила желание остаться там учиться. Барт, в свою очередь, проявил героизм, спасая дочь Ранье Вулфкасла, Грету, от нападения банды хулиганов. Грета, очарованная поступком Барта, влюбилась в него и пригласила в гости. В доме Симпсонов Грета попыталась взять Барта за руку, но тот, не понимая намёков, воспринял это как дружескую игру. Позже Грета пригласила Барта на танцы в свою школу. Однако, Барт и Милхаус, подслушав разговор Скиннера о бомбе на вечере открытого микрофона, решили пропустить танцы и отправиться туда, чтобы подшутить над директором. Барту пришлось соврать Грете, сказав, что он заболел. Барт, не имея опыта в отношениях, не понимал, что происходит между ним и Гретой. Лиза, видя его растерянность, отчитала брата за то, что он бросил девушку. Следуя совету Лизы, Барт решил порвать с Гретой. Однако, вскоре Барт узнал, что Грета начала встречаться с Милхаусом. Ревность вспыхнула в сердце Барта, и он решил вернуть Грету. Он подсмотрел за ними и увидел, что они счастливы вместе. Барт позвонил Грете, и она сообщила, что её отец собирается снимать фильм в Торонто. Барт рассказал об этом своей семье, и они решили отправиться в Канаду, чтобы следовать за Гретой. Прибыв в Канаду, Симпсоны посетили множество туристических достопримечательностей, прежде чем отправиться на студию "Paramountie Pictures", где проходили съёмки фильма Райнера. На съёмочной площадке Барт нашёл Милхауса, наблюдавшего за съёмками. Между мальчиками вспыхнула ссора из-за Греты. Грета, оказавшись в затруднительном положении, должна была выбрать между Бартом и Милхаусом. Однако, она отвергла обоих, заявив, что отношения с Бартом уже закончились, а Милхаус недостаточно мужественен для неё. Грета решила отложить свидания на несколько лет.

Симпсоны Барт знает, что хочет смотреть онлайн