Симпсоны 13 сезон 10 серия Мардж, страдающая от бессонницы из-за громкого храпа Гомера, обратилась за помощью к доктору Хибберту. Она надеялась, что операция поможет решить её проблему, но доктор Хибберт, узнав, что у Симпсонов нет денег на дорогостоящую операцию, выставил их за дверь. Из-за постоянного недосыпания Мардж стала раздражительной и нервной. Она решила провести ночь у своих сестёр, Пэтти и Сельмы, чтобы хоть немного отдохнуть. Во время просмотра новостей она узнала, что её бывший парень, Арти Зифф, вошёл в пятёрку самых богатых людей Америки. Мардж, испытывая противоречивые чувства, решила написать Арти электронное письмо, чтобы поздравить его с успехом. Однако, Пэтти и Сельма, желая разлучить Мардж и Гомера, добавили в письмо непристойные сексуальные намёки, что вызвало у Мардж чувство стыда и возмущения. Арти, который, судя по всему, за годы своей жизни разбогател и при этом не избавился от навязчивой одержимости Мардж, прилетел на вертолёте к дому Симпсонов. Он предложил Мардж провести с ним выходные за миллион долларов, чтобы посмотреть, как сложилась бы их жизнь, если бы они поженились. Мардж, сначала отвергнув это предложение, в конце концов, согласилась. Её решимость усилилась, когда храп Гомера стал настолько громким, что он храпел даже во время бодрствования. Она решила, что деньги, которые она получит от Арти, покроют расходы на операцию Гомера. Выходные с Арти прошли довольно хорошо, пока он не обманул Мардж и не поцеловал её против её воли на фальшивом выпускном балу. Гомер, приехавший проверить, как у них дела, увидел их поцелуй и, не зная правды, был опустошён. Он уехал из Спрингфилда вместе с Ленни. Ленни, судя по всему, также переживал из-за своих отношений с Карлом. Они с Гомером устроились на работу на нефтяное месторождение в Западном Спрингфилде, опасное место, где они могли погибнуть. По дороге туда они обсуждали любовь, которую оставили позади. Гомеру каждый кактус напоминал Мардж. Тем временем Мардж, в ярости покинувшая Арти, вернулась домой и обнаружила, что Гомера нет. Он оставил кассету, на которой объяснил своё решение уехать.