Симпсоны 4 сезон 7 серия Дом семейства Симпсонов пострадал от сильного наводнения, и теперь им срочно необходимо собрать 8500 долларов для ремонта фундамента. Мардж, понимая, что семья находится в затруднительном положении, принимает решение устроиться на работу на Спрингфилдскую атомную электростанцию, несмотря на протесты Гомера. Ранее эту должность занимал пожилой сотрудник, которого недавно отправили на пенсию, хотя он не выражал желания уходить. Тем временем Барт, не желая сдавать тест по роману Вальтера Скотта "Айвенго", придумывает хитроумный план. Он симулирует сильную боль в животе, надеясь, что учительница, миссис Крабаппел, освободит его от теста. Однако, миссис Крабаппел, прекрасно зная о склонности Барта к обману, задаёт ему риторический вопрос: "Барт, ты когда-нибудь читал книгу о мальчике, который кричал "волки"?". В это время мистер Бернс, находясь в своём кабинете, с безразличием просматривает записи с камер видеонаблюдения, установленных на электростанции. Однако, когда на экранах появляется Мардж, его сердце начинает биться чаще. Он мгновенно влюбляется в неё и решает во что бы то ни стало завоевать её расположение. Мистер Бернс, стремясь произвести впечатление на Мардж, начинает прислушиваться к советам своих подчинённых о том, как поднять настроение на рабочем месте. Он организует "День смешной шляпы" и приглашает известного певца Тома Джонса выступить перед сотрудниками. Барт, вернувшись в школу, вновь пытается избежать теста. Однако, когда миссис Крабаппел предлагает ему приступить к выполнению заданий, он снова начинает жаловаться на боль в животе. Дедушка Симпсон, приехавший за Бартом, по дороге домой упоминает историю о мальчике, который кричал "волки", но Барт, как всегда, остаётся невозмутимым.