На атомной электростанции Спрингфилда, после долгих лет безупречной службы, на заслуженный отдых отправился руководитель сектора безопасности. Гомер, Ленни и Карл, предвкушая свободу от неусыпного контроля, уже начали праздновать, когда их радость была прервана появлением мистера Бернса. Мистер Бернс, проведя молниеносную оценку персонала, назначил Карла новым руководителем сектора, отметив, что тот единственный из троицы обладает хоть какой-то компетентностью. Тем временем Мардж, стремясь пополнить бюджет своей благотворительной организации, предложила коллегам последовать примеру полицейских и выпустить календарь с обнаженными фотографиями. Однако, во время фотосессии Мардж чувствовала себя крайне неловко. Фотограф, пытаясь расслабить ее, предложил бокал красного вина. В результате фотографии Мардж вызвали бурные обсуждения среди жителей Спрингфилда. В школе Барта, одноклассники, узнав о календаре, начали отпускать непристойные комментарии в адрес его матери. Барт, не выдержав оскорблений, сначала выстрелил из рогатки в Милхауса, а затем напал на Нельсона. В кабинете директора Скиннера, Барт, к своему удивлению, обнаружил, что Скиннер и суперинтендант Чалмерс с интересом рассматривают календарь с фотографиями Мардж. На атомной электростанции, Карл, заняв руководящую должность, назначил Гомера своим помощником. Вечером Мардж, желая провести романтический вечер с мужем, столкнулась с его усталостью. Гомер, измотанный работой, не мог уделить ей должного внимания. Мардж, почувствовав себя обделенной вниманием, обиделась на мужа. Гомер, стремясь загладить свою вину, пригласил Мардж в роскошный отель на особенную ночь. Однако, их романтический вечер был прерван телефонным звонком от Карла. Карл сообщил Гомеру, что они вдвоем должны присутствовать на ежегодной выставке ядерной энергетики в Париже. Гомер, расстроенный, уехал следующим утром. Мардж, разгневанная, бросила крокетный молоток вслед его удаляющемуся такси. Молоток случайно попал в Неда Фландерса, и Мардж, чувствуя себя виноватой, пригласила Фландерсов на семейный ужин. В Париже Карл наслаждался жизнью, флиртуя с красивой француженкой, и сообщил Гомеру, что планирует продлить их пребывание на неопределенный срок. Гомер, опустошенный и одинокий, бесцельно бродил по парижским улицам, где все напоминало ему о Мардж.

Симпсоны Дьявол носит «Нада» смотреть онлайн