Симпсоны 7 сезон 14 серия Когда дедушка Симпсон, пытаясь "починить" семейный телевизор, окончательно вывел его из строя, семья Симпсонов отправилась в аутлет-центр Огденвилла. Мардж и Лиза, решив воспользоваться случаем, зашли в магазин со скидками. Там Мардж, к своему удивлению, обнаружила элегантный костюм от Шанель, цена которого была снижена с 2800 долларов до 90 долларов. Сначала Мардж колебалась, не решаясь приобрести столь дорогую вещь. Однако Лиза, убедив мать в выгодности покупки, уговорила её приобрести костюм. Мардж, очарованная костюмом, начала носить его постоянно, умоляя Гомера свозить её в какое-нибудь модное место, чтобы продемонстрировать обновку. Однажды, надев костюм в магазин "Kwik-E-Mart", Мардж случайно столкнулась со своей старой одноклассницей Эвелин Питерс. Эвелин, впечатлённая чувством стиля Мардж, пригласила её в Загородный клуб Спрингфилда (несмотря на то, что Мардж, как с ужасом предположила Эвелин, вышла замуж за Гомера). В Загородном клубе Мардж, чувствуя себя неуютно среди богатых и снобистских членов клуба, изо всех сил старалась соответствовать их манерам. Постепенно Мардж начала терять интерес к своей семье, сосредоточившись на том, чтобы произвести впечатление на членов клуба и изменить свой костюм, чтобы выглядеть богатой. Тем временем остальные члены семьи Симпсонов также чувствовали себя не в своей тарелке в Загородном клубе. Лиза, к счастью, нашла конюшню, где она могла общаться с лошадьми, а Гомер увлёкся игрой в гольф. Гомер, к удивлению окружающих, проявил незаурядный талант к гольфу. Мистер Бернс, увидев мастерство Гомера в ванной на работе, вызвал его на матч. Мистер Бернс, считавший себя лучшим игроком в гольф в Спрингфилде, был полон решимости одержать победу. Однако, когда они начали играть, Гомер, случайно обнаружив, что мистер Смитерс подменяет мяч, чтобы обеспечить победу мистера Бернса, решил раскрыть обман. Мистер Бернс, опасаясь разоблачения, пригрозил заблокировать членство Симпсонов в клубе, если Гомер расскажет о его махинациях. Гомер, не желая лишаться членства в престижном клубе, неохотно согласился молчать.