Семейство Симпсонов отправляется в обычную автомобильную поездку, и внимание Мардж и Гомера привлекают необычные имена на придорожных рекламных щитах. Любопытная Лиза, как всегда, объясняет, что это имена известных диджеев, которые не просто зарабатывают огромные деньги, а буквально «рубят бабло», скупая роскошные резиденции и приобретая особняки для своих семей. Это откровение вдохновляет Гомера. Позже той же ночью он будит Барта, чтобы тот немедленно начал свою диджейскую карьеру. Разумеется, это пробуждает и Мардж с Мэгги. Гомер, не растерявшись, быстро сооружает для малышки Мэгги импровизированную колыбель из коробки, чтобы она могла снова заснуть. Мардж возмущается, что Гомер устраивает импровизированные дискотеки прямо у них в подвале, поэтому Барт переносит свою диджейскую станцию в домик на дереве. Во время одной из вечеринок Нед Фландерс, их сосед, вмешивается, умоляя их угомониться. Гомер, конечно, отказывается, и Барт ловко записывает фразу Неда, чтобы использовать ее в своем новом музыкальном миксе. На следующее утро Нед, устав от постоянного шума, покупает себе и своим детям наушники с шумоподавлением, но Гомер, недолго думая, крадет их. Старая миссис Маккормик, соседка Симпсонов, мрачно предупреждает Гомера, что до конца года на Эвергрин Террас наступят «темные времена». На следующей вечеринке Барт по неосторожности забывает «сбросить бит», что приводит к хаосу, и наутро их двор оказывается полностью разрушен. Барт заявляет Гомеру, что бросает диджеинг, разбивая мечты отца о его блестящем музыкальном будущем. Когда Гомер признается, что украл наушники у Неда, Мардж настаивает, чтобы он немедленно их вернул. Гомер идет к дому Неда, но когда он открывает дверь, Нед протягивает ему последнюю вещь, которую Гомер еще не успел у него стащить, и с каменным лицом заявляет, что больше никогда с ним не заговорит. К удивлению Неда, Гомер радуется этой новости. Миссис Маккормик тут же добавляет, что «тёмные времена» уже настали. Той же ночью Гомер объявляет, что не позволит Неду победить, и клянется, что найдет способ заставить его снова с ним заговорить. Гомер пускается во все тяжкие, чтобы вернуть расположение Неда. Три месяца спустя, в торговом центре Спрингфилда, Гомер входит в магазин «Левториум» в фальшивых усах, но Нед мгновенно разоблачает его маскировку и просит Подростка со скрипучим голосом общаться с Гомером вместо него. Еще три месяца спустя Гомер похищает фигурку младенца Иисуса из рождественского вертепа Неда, но оказывается, что у предусмотрительного Неда есть запасной Иисус. Проходит еще три месяца, и в Спрингфилдской начальной школе Гомер даже организовывает детский хор, чтобы пропеть Неду извинения, но Нед по-прежнему отказывается говорить с ним. Видя глубокое расстройство Гомера, Мардж приходит домой к Неду и пытается обсудить сложившуюся ситуацию. В ответ Нед показывает ей слайд-презентацию, подробно иллюстрирующую всю историю их непростых взаимоотношений.