Симпсоны 32 сезон 4 серия Лиза, отмечая свой девятый день рождения, почувствовала себя почти взрослой. Она спустилась из своей комнаты к гостям, но их разговоры и поведение быстро развеяли её иллюзии. Лиза поняла, что среди приглашенных много неудачников, что вызвало у неё разочарование и тоску. В порыве отчаяния она заявила о своём желании умереть. В этот момент в окно дома врезалась машина, за рулем которой находился Гил, сдающий экзамен по вождению с Пэтти. Машина, потерявшая управление, сбила Лизу насмерть. Однако, к её удивлению, она снова проснулась в своей комнате, словно пережив кошмарный сон. Снова спустившись к гостям, Лиза попыталась предотвратить трагедию, позвав Милхауса к окну. Но, к её ужасу, машина снова врезалась в дом и сбила Милхауса. Лиза, пытаясь спастись, побежала к домику Барта на дереве, но он рухнул, раздавив её и Нельсона. Лиза снова проснулась в своей комнате, осознав, что попала во временную петлю. Она попыталась найти выход из этой ситуации, но все её попытки заканчивались трагически. То на неё падала крыша дома, то её убивало отражение в зеркале, то она и Нельсон погибали в дробилке. В очередной раз, "переродившись", Лиза и Нельсон, объединив усилия, решили обратиться за помощью к продавцу комиксов, известному своими обширными познаниями в области фантастики. Он предложил им несколько решений, основанных на сюжетах популярных фильмов, но ни одно из них не сработало. В конце концов, Лиза и Нельсон пришли к выводу, что единственный способ вырваться из временной петли - предотвратить аварию. Они решили, что необходимо убить Гила до того, как он сядет за руль машины. Лиза вернулась домой, чтобы отпраздновать свой день рождения. На этот раз праздник прошел без трагических происшествий. Единственным странным событием стало то, что голова Ральфа, одного из гостей, была повернута в противоположную сторону.