Симпсоны 31 сезон 21 серия Рафаэль, подрабатывающий почтальоном, доставил в дом Симпсонов внушительную стопку корреспонденции, предупредив Гомера о переполненном почтовом ящике. Гомер, не привыкший к такому количеству писем, с любопытством принялся их разбирать. В одном из писем Лиза обнаружила приглашение на ночевку от своей новой подруги Эдди, проживающей в богатом районе Спрингфилда. Между Лизой и Бартом, как обычно, разгорелся спор, на этот раз из-за лошадей. В результате ссоры Лиза, обидевшись на брата, перестала с ним общаться. Гомер и Мардж, не желая упускать возможность отдохнуть, решили воспользоваться приглашением и отвезли детей в дом Эдди, а сами отправились в романтический круиз. Оказавшись в гостях, Лиза узнала, что Эдди принадлежит к богатой и избалованной среде. Её новые знакомые, высокомерные и надменные сверстницы, отнеслись к Лизе с презрением, высмеивая её одежду и манеры. Эдди, желая угодить своим подругам, не только не заступилась за Лизу, но и сама присоединилась к насмешкам. Лиза, чувствуя себя преданной, попыталась позвонить Гомеру и Мардж, но из-за плохого качества связи ей не удалось дозвониться. Барт, помня обиду, отказался помочь сестре. Девочки, желая унизить Лизу, выбросили её телефон в бассейн. В этот момент Барт, осознав, что перегнул палку, решил помириться с сестрой. Они объединили усилия и разработали план мести, чтобы поставить высокомерных девчонок на место. Однако девочки, неожиданно проснувшись, помешали осуществлению плана мести. Они устроили конную погоню за Симпсонами, преследуя их на лошадях по окрестностям. В решающий момент Эдди, осознав, что её подруги перешли черту, поступила по-человечески. Она помогла Барту и Лизе скрыться, позволив им ускакать в закат.