В Спрингфилдской начальной школе разгорелись жаркие споры о необходимости установки торговых автоматов. Директор Скиннер и суперинтендант Чалмерс, стремясь удовлетворить потребности учеников, провели ряд встреч с потенциальными поставщиками. Первыми на встречу явились Горацио Маккалистер и Гил Гандерсон, чьи предложения были отвергнуты из-за их сомнительного качества и высоких цен. Однако, надежда на успешное решение вопроса появилась с появлением Линдси Нейгл, представившей школе свои торговые автоматы. Ее предложение оказалось весьма привлекательным: часть прибыли от продажи товаров должна была поступать в бюджет школы. Скиннер и Чалмерс, воодушевленные перспективой дополнительного дохода, с энтузиазмом приняли предложение Нейгл. Вскоре в школе появились торговые автоматы, предлагающие широкий ассортимент закусок с необычными названиями. Однако, радость учеников была омрачена тем, что некоторые из этих закусок содержали вредные ингредиенты, такие как обедненный уран. Тем не менее, за исключением Лизы, никто из детей не обратил внимания на потенциальную опасность. Они с энтузиазмом выстраивались в очередь, чтобы приобрести лакомства из автоматов. Барт Симпсон стал главным потребителем этих закусок, полностью отказавшись от домашней еды, приготовленной Мардж. Всего за три недели он набрал значительный вес и пережил сердечный приступ. Доктор Хибберт, осмотрев Барта, сообщил, что его артерии закупорены нездоровой пищей. Однако, Барт не изменил своих пищевых привычек и продолжал поглощать вредные закуски. Мардж, обеспокоенная здоровьем сына, посадила его на строгую диету. Но Барт не смог выдержать ограничений, и семья решила отправить его в лагерь для толстяков "Ранчо Серенити". Вожатым лагеря оказался бывший морской пехотинец Тэб Спенглер, известный своей жесткостью и требовательностью. Он заставлял подопечных выполнять изнурительные физические упражнения, к которым Барт был совершенно не готов. Барт, не желая прилагать усилия, начал жульничать. Спенглер, обнаружив обман Барта, сообщил ему, что его семья не может позволить себе оплатить его пребывание в лагере. Чтобы собрать необходимую сумму, Симпсоны решили превратить свой дом в молодежный хостел, который привлек немецких туристов. Спенглер, стремясь помочь Барту избавиться от зависимости от вредной еды, предложил ему радикальный метод: побороть свою зависимость. Барт, восприняв слова вожатого буквально, ворвался в школу и разгромил торговые автоматы топором. Затем он украл деньги из автоматов, вернулся домой и заявил, что излечился от своей зависимости, так как осознал истинную цену своего пристрастия. Когда семья увидела украденные деньги, Мардж, по настоянию Гомера, решила использовать их для оплаты пребывания Барта в лагере. Они выгнали немецких туристов из своего дома, не испытывая угрызений совести.

Симпсоны Толстый Барт смотреть онлайн