Симпсоны 15 сезон 18 серия В школьном автобусе Барт, демонстрируя свою "педагогическую" хватку, читал лекции другим ученикам о законах физики, применимых к воздушным шарам с водой. Для наглядности он запустил один из шаров прямо в Лизу, что вызвало ее негодование. Всю дорогу домой между Бартом и Лизой шла ожесточенная словесная перепалка, которая, перейдя в физическое столкновение, продолжилась и в доме Симпсонов. Мардж, уставшая от их постоянных ссор, решительно вмешалась и объявила, что вся семья отправляется в Дейтон, штат Огайо, на празднование дня рождения дяди Тайрона. Однако, ни Барт, ни Лиза не были в восторге от перспективы поездки. Они предпочли остаться дома с дедушкой, надеясь провести время более интересно. Их надежды оправдались, когда они увидели по телевизору репортаж о мощном торнадо, обрушившемся на Дейтон. В это время Гомер и Мардж, предвкушая возможность отдохнуть от детей, с нетерпением ждали своего рейса. Однако, в аэропорту они увидели длинную очередь на рейс в Майами. Задумавшись, они решили, что поездка в Майами, на "второй медовый месяц", гораздо привлекательнее, чем празднование дня рождения дяди Тайрона. В Спрингфилде, Барт, Лиза и дедушка, прильнув к экрану телевизора, с ужасом наблюдали за разрушительным торнадо, уничтожающим отель, в котором должны были остановиться Гомер и Мардж. Однако, вскоре раздался звонок от Мардж, которая заверила их, что с ними все в порядке. Барт, почувствовав неладное, решил выяснить, откуда был сделан звонок. Пробив номер абонента, он обнаружил, что их родители находятся в Майами. Расценив это как предательство, Барт и Лиза, вооружившись поддержкой дедушки, решили отправиться в Майами, чтобы "разоблачить" родителей. Прибыв в Майами, они обнаружили Гомера и Мардж, наслаждающихся отдыхом в роскошном отеле. Гомер и Мардж, увидев детей, попытались скрыться, отправившись в Атлантик-Сити. Однако, дети, полные решимости, преследовали их по всей стране. В результате Гомеру и Мардж пришлось совершить вынужденное путешествие по всем Соединенным Штатам Америки, пытаясь оторваться от назойливых детей. Однако, в конце концов, Барт и Лиза осознали, что своим поведением они испортили долгожданный отдых родителей.