Барт и Милхаус, найдя на улице двадцатидолларовую купюру, решили потратить её на необычный напиток, состоящий исключительно из сиропа. Огромное количество сахара, содержащееся в напитке, вызвало у них прилив энергии и неконтролируемое веселье. Они провели ночь, полную приключений, посетив шоу «Кошек», покатавшись на скейтбордах и совершив множество других безумных поступков. Наутро Барт, страдая от сахарного похмелья, обнаружил, что ничего не помнит о событиях прошлой ночи. К своему удивлению, он узнал, что присоединился к младшим отдыхающим. Однако, Милхаус оказался в ещё более затруднительном положении: на его выбритой голове красовалось непристойное слово, что немедленно вызвало гнев директора Скиннера, который заставил его обрить голову налысо. Барт, осознав, что членство в младших лагерях освободит его от неожиданной контрольной работы, с энтузиазмом отправился на первое собрание патруля отдыхающих. Однако, его радость сменилась разочарованием, когда он узнал, что командиром патруля является Нед Фландерс. Тем не менее, Барт решил остаться, увидев, что члены патруля носят с собой карманные ножи. Однако, его энтузиазм угас, когда он попытался прочитать руководство по безопасности ножей, и в результате получил в качестве награды резиновый тренировочный нож и повышение в звании до «Киска Уиллоу».

Симпсоны Бойскауты в районе смотреть онлайн