После семейного кинопросмотра драмы о судьбе скаковых лошадей Гомер и Лиза, шокированные финальной сценой, в панике засыпают диван крошками от попкорна, пытаясь найти пульт под подушками. Наутро Барт, предвкушающий снежный апокалипсис, обнаруживает, что школа отменила занятия из-за метели, превратившей Спрингфилд в гигантский кокон изо льда. Запертый в доме, он сначала с азартом строит крепость из одеял, но когда ветер рвёт провода, оставляя семью без света и видеоигр, подросток впадает в тоску. Его спасает странная мелодия — смесь флейты Лизы и погремушки Мэгги, — ведущая в комнату сестёр, где те устроили «Гала-шоу Арктики»: Лиза в шапочке из фольги представляет Мэгги в платье из занавесок, крича: «А теперь — мисс Вселенная в подгузниках!» Барт, сначала смеясь, соглашается стать «стилистом», но бунтует, когда его наряжают в розовые гольфы с ушами кота. Наблюдая, как сёстры синхронно танцуют под «Танец маленьких утят», он чувствует укол ревности. Ночью ему снится калейдоскоп знаменитых дуэтов: братья Маркс издеваются над ним с пирогами, Чеховские сёстры из пьесы шепчут: «Ты — лишняя нота в аккорде», а тройняшки из «Секретных материалов» гонят его метлой. Проснувшись в холодном поту, Барт решает: «Нужен брат. Срочно!» Он начинает операцию «Малыш-2.0»: украшает гостиную свечами из ванной Мардж, ставит «романтический» плейлист с воем гитар Гомерa, но родители, вместо страстного танца, ссорятся из-за пролитого вишнёвого сока на ковёр. Отчаявшись, Барт идёт к Джимбо, который выдаёт гениальный план: «Выбрось таблетки Мардж — и через девять месяцев готово!» Подросток, вообразив себя агентом 007, устраивает диверсию в ванной, но Мардж, обнаружив пустую упаковку, взрывается: «Секс — не фастфуд, чтобы заказывать его по желанию!» Она объясняет, что даже если бы появился ребёнок, это могла бы быть третья сестра — например, девочка, обожающая квиллинг и лекции о климате. Барт, представив, как таскает за Лизой сумки с энциклопедиями, а за новой сестрой — коробки с блёстками, содрогается. Тайно пробираясь в приют «Солнечный уголок», Барт надеется «усыновить» брата, но администратор, попивая кофе, смеётся: «Тебе бы куклу купить, парень». Возвращаясь домой, он не замечает, что за ним увязался Чарли — мальчуган в рваных кедах, решивший, что Барт — его билет в свободу. Утром Барт просыпается от холода: Чарли, приняв флакон лака для волос за взбитые сливки, устроил «снегопад» в комнате. «Я твой новый брат!» — заявляет он, рисуя усы на спящем Гомере фломастером. День превращается в карнавал: они лепят снеговика-хулигана у школы Спрингфилда, подменяют крем в пончиках миссис Крабапп горчицей, а в «Kwik-E-Mart» Чарли, изображая «сироту-ниндзю», крадёт печенье, пока Апу ругается с Лизой. Когда сестра требует вернуть мальчика, Барт, глядя на Чарли, строящего башню из консервов, шепчет: «Он как Человек-паук — сам выбрал свою семью».

Симпсоны О, брат, где же ты, Барт? смотреть онлайн