Симпсоны 35 сезон 16 серия Семья Симпсонов, нарядно одетая, готовится к посещению 35-й ежегодной церемонии вручения престижной премии «Спринги», являющейся местным аналогом «Оскара». Гомер, пытаясь придать своему образу лоск, безуспешно борется с непокорной верхней пуговицей своей рубашки. В результате неловкого движения он случайно проглатывает пуговицу, что вызывает у него приступ паники. Не теряя самообладания, Гомер жестами просит Мардж оказать ему первую помощь, применив прием Геймлиха, что она незамедлительно и делает. В этот момент в комнату входит дедушка Симпсон, облаченный в свой траурный костюм, готовый к любому случаю. Вся семья, собравшись вместе, отправляется на торжественную церемонию. Ведущим вечера выступает энергичный Даффмен, представляющий публике почетных гостей, которым предстоит вручить заветные статуэтки. Один за другим на сцену поднимаются различные жители Спрингфилда, получая заслуженные награды. Однако, к всеобщему недоумению, семья Симпсонов, несмотря на их значительный вклад в жизнь города, остается без наград. Наконец, в самом конце церемонии, Мардж, к своему удивлению, объявляют победительницей в номинации «Самый недооцененный человек». Однако, когда она, тронутая до глубины души, поднимается на сцену, чтобы принять награду, она внезапно просыпается, осознавая, что все происходящее было всего лишь ярким и эмоциональным сном. Мардж, вернувшись к своим повседневным делам, начинает испытывать чувство неудовлетворенности, ощущая недостаток признания со стороны окружающих. Она, как обычно, выполняет множество обязанностей, не получая должного внимания и благодарности.