Симпсоны 4 сезон 17 серия В просторном кабинете мистера Бернса царила атмосфера напряжённого ожидания. Хозяин кабинета, восседая в своём кресле, ждал прибытия профсоюзного лидера, чьё исчезновение окутано тайной. Ходили слухи, что лидер, решивший навести порядок в профсоюзе, бесследно пропал. Мистер Бернс, не придавая значения контракту, с отвращением рассматривал требования профсоюза, погружаясь в воспоминания о более простых временах, когда рабочие не смели перечить его воле. Внезапно мистера Бернса осенила идея: он решил вступить в профсоюз и отменить стоматологическую страховку, которой пользовались работники и их семьи. В это же время в стоматологической клинике дети Симпсонов проходили плановый осмотр. Оказалось, что Лизе необходимо установить брекеты. Мардж, сообщив Гомеру о предстоящих расходах, получила от него успокаивающий ответ: "Не беспокойся, дорогая, профсоюз позаботится об этом. Они выбили стоматологическую страховку во время забастовки 1988 года". Однако, на собрании местного отделения Международного Братства Джазовых Танцоров, Кондитеров и Техников-Ядерщиков, Карл объявил о новом контракте, согласно которому профсоюз должен отказаться от стоматологической страховки в обмен на бесплатную бочку пива для собраний. Гомер, осознав, что отмена страховки ляжет бременем на его плечи, решил бороться за сохранение старого контракта. Карл, видя решимость Гомера, предложил ему баллотироваться на пост президента профсоюза. Гомер, заручившись поддержкой почти единогласного голосования, стал новым президентом. Мистер Бернс, наблюдая за Гомером, был впечатлён его упорством, ошибочно приняв попытку Гомера снять шоколадку со спины за гимнастические упражнения. Мистер Бернс пригласил Гомера в свой кабинет, надеясь заключить сделку. Однако, двусмысленные намёки Бернса Гомер воспринял как сексуальные домогательства. Возмущённый, Гомер заявил, что не намерен участвовать в "закулисных махинациях", и покинул кабинет.