Симпсоны 34 сезон 14 серия Гомер и его друзья, движимые жаждой легкой наживы, разработали хитроумную схему: они намеренно наносят себе незначительные травмы, чтобы получать бесплатную еду от сердобольных горожан, готовых оказать помощь «пострадавшим». Карл, осознав, что его вес достиг критической отметки, решает кардинально изменить свой образ жизни и начинает усердно тренироваться. В результате упорных тренировок он добивается впечатляющих результатов и сбрасывает лишние килограммы. Однако, столкнувшись с проблемой выбора подходящей одежды, он вынужден использовать старый ремень с массивной пряжкой – единственную вещь, оставшуюся ему в наследство от биологических родителей. Во время игры в боулинг Карл знакомится с обворожительной чернокожей девушкой по имени Наима, которая обращает внимание на его необычную пряжку. Между ними вспыхивает искра, и они договариваются о свидании. Стремясь произвести на Наиму благоприятное впечатление, Карл кардинально меняет свой внешний вид: делает стильную прическу и приобретает модный наряд. Однако ради этого ему приходится расстаться с памятной пряжкой. Во время свидания разговор заходит о пряжке, и Наима выражает сожаление по поводу решения Карла расстаться с семейной реликвией. Этот разговор пробуждает в Карле интерес к своим корням, и он решает заняться поиском информации о своем происхождении. С помощью известного исследователя Генри Луиса Гейтса-младшего Карлсон узнает, что его предки, освободившись от рабства, стали ковбоями. Вдохновленный историей своей семьи, Карл решает сам попробовать себя в роли ковбоя и оседлать быка. Хотя его попытка заканчивается предсказуемой травмой, он производит неизгладимое впечатление на Наиму, которая видит в нем смелого и решительного человека.