Симпсоны 30 сезон 16 серия Мардж и Гомер, обеспокоенные проблемой наркотиков в Спрингфилде, отправляются на специальный семинар. Чтобы присмотреть за детьми, они нанимают Шону, девушку-подростка. Однако, Шона, воспользовавшись отсутствием родителей, приглашает своего парня Джимбо, и они предаются любовным утехам прямо в доме Симпсонов. Тем временем в школе Чалмерс и Скиннер проводят собрание, посвященное борьбе с наркотиками. Однако, Гомер и Мардж, заскучав на лекции, решают сбежать и посетить выставку, проходящую в соседнем здании. Дома Барт, Лиза и Мэгги, оставшиеся без присмотра, смотрят фильм ужасов. Когда Шона и Джимбо начинают целоваться, дети, чувствуя себя неловко, уходят на прогулку. По приглашению Неда Фландерса они заходят к нему в гости. На выставке Гомер и Мардж, пытаясь избежать разоблачения, представляются доктором и миссис Хефферман. Вернувшись домой, они обнаруживают вечеринку, устроенную Шоной и Джимбо, и в ярости выгоняют их. Гомер, пытаясь поднять Мардж на руки и отнести в спальню, внезапно чувствует острую боль в спине, и они оба падают на пол. В больнице Гомеру диагностируют грыжу. Вернувшись домой, он начинает принимать сильные обезболивающие, которые вызывают у него галлюцинации. Гомер постоянно жалуется на боль и отказывается идти с Мардж на пляж. Лиза, обеспокоенная состоянием родителей, обращается за советом к Шоне и Джимбо. Те предлагают ей простое решение: Гомер и Мардж должны найти занятие, которое будет нравиться им обоим.