Симпсоны 26 сезон 11 серия Гомер Симпсон, присутствуя на торжественной церемонии проводов на пенсию своего коллеги, с ужасом осознает, что все рабочие обязанности, которые он по привычке игнорировал, на самом деле выполнял его уходящий товарищ. Осознание этого факта повергает Гомера в состояние глубокого стресса. Он понимает, что теперь ему придется взять на себя всю ответственность за свою работу, что означает конец его беззаботному образу жизни и начало эпохи напряженного труда. Гомер, внезапно превратившийся из ленивого бездельника в трудоголика, начинает посвящать работе все свое время, работая на атомной электростанции днем и продолжая заниматься делами дома ночью. Он полностью забывает о своей семье и развлечениях, погружаясь в пучину бесконечных рабочих задач. Усталость и рассеянность быстро дают о себе знать, и Гомер превращается в тень самого себя. Мардж, обеспокоенная состоянием мужа, решает вытащить его из этого порочного круга. Она предлагает всей семье отправиться в цирк, надеясь, что яркие представления и веселая атмосфера помогут Гомеру расслабиться и забыть о проблемах. Однако Гомер, одержимый мыслями о работе, не может насладиться представлением. Он отказывается досидеть до конца и направляется к выходу, соглашаясь лишь подождать Мардж, которая решила посетить уборную. В ожидании матери Барт и Лиза, заметив шатер с гипнотизером, решают затащить туда отца. Неизвестный аферист, используя свои сомнительные способности, погружает Гомера в глубокий транс и внушает ему, что он снова десятилетний мальчик. Гомер, поддавшись гипнозу, начинает вести себя как ребенок, забыв о своей взрослой жизни и обязанностях. Внезапно в шатер врывается полиция, проводящая рейд по цирку. Гипнотизер, опасаясь ареста, спешно скрывается, оставляя Симпсонов один на один с Гомером, который, как выясняется, остался под действием гипноза. Теперь Мардж, Барту и Лизе предстоит заботиться о взрослом мужчине, ведущем себя как ребенок, и искать способ вернуть ему нормальное состояние.