Лизе срочно требуется новый язычок для её саксофона, так как вечером она должна принять участие в школьном шоу талантов. Она обзванивает всех, кого только может: Мардж, Неда Фландерса, преподобного Лавджоя, Пэтти и Сельму, и даже "милого человека, который поймал змею в нашем подвале". Однако, никто не может ей помочь. В отчаянии она звонит Гомеру на работу, умоляя его купить ей необходимую деталь. Гомер, желая помочь дочери, соглашается и отправляется в музыкальный магазин. Он приезжает за пять минут до закрытия, но, заметив бар Мо, расположенный по соседству, решает "быстренько" выпить кружку пива. Он выходит из бара за пятнадцать секунд до закрытия магазина, но, к его разочарованию, обнаруживает, что магазин уже закрыт. Расстроенный, Гомер возвращается в бар Мо, где обнаруживает владельца музыкального магазина, расслабляющегося за кружкой пива. Мо, проявляя дружелюбие, помогает Гомеру уговорить владельца открыть магазин. Гомер, едва помня, что именно он должен купить для Лизы, хватает язычок и спешит в школу. К сожалению, он снова опаздывает. Он прибывает как раз в тот момент, когда Лиза, униженная неудачным выступлением, покидает сцену. Гомер, чувствуя себя виноватым, пытается загладить свою вину, но Лиза, обиженная, отказывается его простить. Мардж, понимая, что Лизе нужно время, чтобы успокоиться, говорит Гомеру, что она простит его, когда придёт время. Однако, Гомер, нетерпеливый и импульсивный, решает "быстро решить проблему". Он покупает Лизе пони по кличке Принцесса. Лиза, очарованная подарком, мгновенно прощает Гомера. Мардж, однако, не разделяет её восторга. Она понимает, что содержание пони потребует значительных финансовых затрат. Чтобы оплатить расходы на уход за Принцессой, Гомер устраивается на вторую работу в "Kwik-E-Mart" к Апу. Он работает на двух работах, практически не отдыхая, и быстро выматывается. Наконец, Мардж, видя, как Гомер страдает, рассказывает детям о его жертве. Лиза, осознав, насколько сильно отец любит её, чувствует себя виноватой и решает помочь ему.