Симпсоны 3 сезон 9 серия В Спрингфилде, где жизнь обычно течёт размеренно и предсказуемо, наступает время ежегодных соревнований "Мыльная коробка" – захватывающего дерби, в котором участники соревнуются на самодельных гоночных автомобилях. Барт, охваченный духом соперничества и жаждой победы, загорается идеей завоевать главный приз. Однако, перед ним встаёт серьёзная проблема – ему необходимо самостоятельно построить гоночный автомобиль. В это же время Гомер, проходя тест на отцовство, неожиданно осознаёт, что практически ничего не знает о своём сыне. Он понимает, что упустил множество важных моментов в жизни Барта, и решает исправить ситуацию. Гомер отправляется в Национальный институт отцовства, где ему выдают книгу, посвящённую искусству быть отцом. Гомер, воодушевлённый новыми знаниями, предлагает Барту свою помощь в строительстве гоночного автомобиля. Барт, удивлённый и тронутый предложением отца, соглашается. Однако, их совместное творение оказывается настоящей развалюхой, собранной на скорую руку из подручных материалов. Особенно контрастно их автомобиль смотрится на фоне элегантного и высокотехнологичного болида Мартина Принса, напоминающего космический челнок. Мартин и Барт, осознавая, что их шансы на победу невелики, заключают временный союз, поклявшись, что любой из них должен одержать победу над хулиганом Нельсоном Манцем. Когда гонка начинается, Барт с трудом разгоняет свой неказистый автомобиль. В то же время Мартин, чей болид обладает невероятной скоростью, испытывает трудности с управлением, что приводит к аварии. Мартин, получив травму, вынужден покинуть соревнования. Не желая упускать возможность победить, Мартин предлагает Барту стать пилотом его автомобиля. Барт, понимая, что это его единственный шанс, соглашается, что глубоко ранит Гомера. После гонки Барт, чувствуя вину перед отцом, пытается извиниться и пожелать ему всего наилучшего. Однако, Гомер, охваченный эгоизмом и обидой, отталкивает сына, говоря ему делать всё, что тот пожелает. Барт, подавленный словами отца, готовится к финальному заезду, ощущая тяжесть ответственности и внутренний конфликт.