Во время экскурсии по живописным пещерам Спрингфилда Гомер, неуклюже маневрируя, случайно задел хрупкий сталактит, что привело к обрушению части свода и заточению всей семьи в каменной ловушке. Гомер, пытаясь выбраться, застрял в узком отверстии, не имея возможности ни продвинуться вперед, ни отступить. Чтобы скоротать время и отвлечься от гнетущей обстановки, Лиза предложила рассказать историю. Она поведала о событиях, произошедших неделей ранее, когда во время прогулки на нее внезапно напал разъяренный большерогий козел. Испугавшись, Лиза бросилась к ближайшему укрытию – особняку мистера Бернса. Однако, козел, не собираясь сдаваться, ворвался в дом и загнал Лизу и мистера Бернса на чердак. Там Лиза обнаружила старую фотографию, на которой мистер Бернс был запечатлен в качестве бармена в таверне Мо. Заинтригованная, она попросила мистера Бернса рассказать об истории этой фотографии. Мистер Бернс поведал, что когда-то он заключил пари с богатым техасцем, устроив соревнование по поиску сокровищ. Победитель получал все имущество проигравшего. В списке заданий был пункт, который мистер Бернс не смог выполнить – найти свою фотографию с улыбающимся ребенком. Дело в том, что все дети в Спрингфилде боялись его. В результате мистер Бернс проиграл пари и был вынужден работать на Мо. В таверне он нашел запечатанное письмо, которое следовало вскрыть после смерти Мо. Содержание письма привело к рассказу Мо о спрятанном сокровище. Оказывается, летом, перед тем как миссис Крабаппел начала преподавать в школе, они с Мо встретились и полюбили друг друга. Миссис Крабаппел, однако, не знала, что Мо – владелец таверны, так как она ненавидела владельцев баров и ночных клубов из-за своего бывшего мужа-алкоголика. Опасаясь, что Эдна узнает правду, Мо хотел сбежать из Спрингфилда вместе с ней, но у него не было денег. Тогда он узнал, что Змей, бывший археолог, нашел клад монет майя, которые собирался передать в музей. Мо, недолго думая, украл монеты, превратив Змея в преступника. Мо планировал сбежать из города вместе с Эдной, но когда она зашла в школу, чтобы сообщить о своем уходе, она увидела Барта. В ярости Мо накричал на нее и уехал в свою таверну, хотя оба не хотели расставаться. Подавленный, Мо спрятал монеты в музыкальный автомат, снова и снова прокручивая их любовную песню. Мистер Бернс нашел монеты и отдал их техасцу, чтобы вернуть свое имущество, но техасец потребовал в качестве последнего доказательства фотографию мистера Бернса с улыбающимся ребенком. В этот момент на чердак ворвался большерогий козел. Мистер Бернс, защищая Лизу, получил ранение. В благодарность за его самоотверженность Лиза сфотографировалась с ним, и на фотографии они оба улыбались.

Симпсоны Бесконечная история смотреть онлайн