Симпсоны 11 сезон 20 серия Семья Симпсонов отправилась в торговый центр, чтобы приобрести всё необходимое для предстоящего похода Барта. Пока Барт выбирал снаряжение, Гомер решил проверить зрение у окулиста, а Мардж и Лиза отправились в кинотеатр на романтическую драму "Танго де ла Муэрте". Лизу настолько впечатлила главная героиня фильма, Лизабелла, простая девушка, которая преображается в прекрасную танцовщицу, когда её выбирают в качестве партнера по танцам, что она загорелась желанием стать танцовщицей. Тем временем Гомер, перенесший лазерную операцию на глазах, пренебрёг использованием глазных капель, предотвращающих образование корочки. В результате его глаза покрылись коркой, лишив его возможности видеть. Позже Джимбо, Дольф и Кирни, замаскировавшись под Мардж, обманом заставили Гомера купить им сигареты и виски "Джек Дэниелс". Мардж, заметив интерес Лизы к танцам, отвела её в танцевальную школу "Маленькой" Вики Валентайн, бывшей звезды детского кино, прославившейся своими чечёточными номерами. Лиза, желая научиться танго, была вынуждена посещать уроки чечётки. Барт и Милхаус, отправившиеся в поход, были в восторге от предстоящего приключения, пока не узнали, что Нельсон будет издеваться над ними всю неделю. Не желая терпеть издевательства, они выпрыгнули из автобуса и решили разбить лагерь в торговом центре. Они прекрасно проводили время, поедая сладости и играя со спортивным инвентарём, пока шеф Виггам не был вызван для поимки вандалов. Шеф, решив, что во всём виновата гигантская крыса, расставил ловушки и выпустил пуму. Пума, найдя мальчиков, погналась за ними, но была отвлечена клубком розовой пряжи. Виггам, увидев нить пряжи, торчащую изо рта пумы, решил, что крыса съедена, и закрыл дело. Лиза, осознав, что у неё нет таланта к танцам, была расстроена. Она не решалась рассказать об этом родителям, но профессор Фринк, узнав о её проблеме, предложил решение: пару моторов, прикреплённых к её туфлям, которые будут отбивать чечётку при громком звуке. Началось танцевальное шоу, и туфли Лизы, реагируя на звуки, создаваемые другими танцорами, отбивали чечётку. Лиза стала звездой шоу, но когда публика начала аплодировать, моторы вышли из строя.