Симпсоны 2 сезон 10 серия Барт, безрассудно катаясь на скейтборде, попадает под машину, управляемую его боссом Гомера, мистером Бернсом. Пока Бернс и Смитерс, его верный помощник, спорят о том, как поступить в этой щекотливой ситуации, душа Барта покидает его тело и начинает восхождение по светящейся лестнице, ведущей в небеса. Однако, когда Барт, не удержавшись, сплёвывает через край, лестница превращается в скользкий жёлоб, и он стремительно скатывается прямиком в ад. Там Дьявол, просматривая медицинскую карту Барта на своём компьютере, с удивлением обнаруживает, что ему ещё рано здесь находиться - до его прибытия в ад осталось почти сто лет. Перед тем, как Барт возвращается в сознание, Дьявол, словно искушая его, советует ему бунтовать и слушать тяжёлую музыку. Барт приходит в себя на больничной койке, окружённый Гомером, Мардж, Лизой и незнакомым мужчиной, нависшим над ним. На вопрос Барта о том, кто он такой, мужчина, представившийся Лайонелом Хатцем, вручает Гомеру свою визитку и предлагает свои услуги адвоката, обещая крупную денежную компенсацию. Следуя совету своих юристов, мистер Бернс предлагает Гомеру скромную сумму в 100 долларов, чтобы избежать судебного разбирательства. Однако, Гомер, возмущённый такой ничтожной компенсацией, отказывается и обращается за помощью к Лайонелу Хатцу. Узнав о намерении Гомера подать на него в суд, Бернс приходит в ярость и решает уволить его. Но Смитерс, опасаясь за репутацию босса, напоминает ему, что увольнение человека, чей сын пострадал от его действий, может негативно отразиться на его имидже. Бернсу не остаётся ничего другого, кроме как либо урегулировать иск в суде, либо попытаться отговорить Симпсонов от этого. Лайонел Хатц, уверенный в своей победе, уверяет Гомера, что при правильной стратегии они смогут получить миллион долларов. Для этого Барту придётся преувеличить степень своих травм. Чтобы убедить присяжных в серьёзности травм Барта, Хатц прибегает к помощи сомнительного врача, доктора Ника Ривьеры, который даёт ложные показания. В зале суда и Барт, и Бернс представляют свои версии произошедшего, приукрашивая и искажая факты в свою пользу. Однако, присяжные больше склонны поверить в сфабрикованную историю Барта. В отчаянной попытке избежать судебного разбирательства, Бернс приглашает Гомера и Мардж к себе домой.