Симпсоны 8 сезон 19 серия Мартин Принс-младший, желая отпраздновать свой день рождения в кругу одноклассников, организовал вечеринку. Однако, праздник, к всеобщему разочарованию, оказался невероятно скучным и неинтересным. В довершение ко всем бедам, гости, вместо праздничного торта, были угощены устрицами, что привело к массовому пищевому отравлению. Тем временем директор Сеймур Скиннер и учительница Эдна Крабаппел, также присутствовавшие на вечеринке, завязали непринуждённую беседу, которая неожиданно переросла в романтическое свидание. Они, к своему удивлению, обнаружили, что испытывают взаимную симпатию. В итоге они страстно поцеловались в розовом театральном зале Мартина, став свидетелями их романтической встречи, Барт Симпсон, один из немногих, кто избежал отравления. Барт, предвкушая возможность рассказать всем о подсмотренном секрете, планировал поделиться увиденным с одноклассниками. Однако, Сеймур и Эдна, опасаясь увольнения, если их роман станет известен, попросили Барта сохранить их тайну. В качестве вознаграждения за его молчание они предложили Барту должность своего помощника, чтобы тот мог тайно передавать их сообщения друг другу. Кроме того, Барт, заручившись их обещанием, надеялся, что Милхаус Ван Хаутен получит плохие оценки Барта в школе. Поначалу Барт с энтузиазмом выполнял свои обязанности, наслаждаясь своей ролью "серого кардинала". Однако, со временем он начал испытывать раздражение из-за того, что его домашняя, школьная и общественная жизнь постоянно прерывались, чтобы помочь Сеймуру и Эдне развивать их отношения, ставя его в неловкие ситуации. Однажды, во время урока, Барт, вынужденный вслух прочитать одно из романтических сообщений Сеймура Эдне, почувствовал себя крайне неловко перед одноклассниками. После урока, когда одноклассники начали насмехаться над ним, Барт, не выдержав, в ярости собрал всю школу перед шкафом уборщика и открыл дверь, показав всем целующихся Сеймура и Эдну. Весть об их романе мгновенно распространилась по всему Спрингфилду, обрастая всё новыми подробностями и преувеличениями. Шеф Виггам, услышав от своего сына Ральфа искажённую версию событий, немедленно сообщил суперинтенданту Гэри Чалмерсу. Чалмерс, шокированный услышанным, поставил Сеймуру ультиматум: либо он разрывает отношения с Эдной, либо им обоим грозит увольнение. Сеймур, осознав, что любовь для него важнее карьеры, выбрал любовь. В результате Чалмерс уволил Сеймура и Эдну, ожидая, что они покинут школу в конце рабочего дня.