Симпсоны 34 сезон 17 серия Боулинг-клуб, где Гомер проводил большую часть своего свободного времени с друзьями, неожиданно закрылся. Помещение было приобретено молодым и амбициозным хипстером по имени Теренс, который планировал открыть здесь многофункциональное пространство, объединяющее несколько небольших заведений различной направленности. Гомер, не желая мириться с потерей любимого места отдыха, решил доказать Теренсу, что боулинг пользуется огромной популярностью среди местных жителей. Для этого он начал активно привлекать своих знакомых, едва ли не силой заставляя их играть в боулинг. Однако попытки Гомера не произвели на Теренса должного впечатления. Зато он был поражен мастерством Мардж, которая демонстрировала невероятную точность и ловкость, сбивая кегли одну за другой. Теренс предложил Мардж пари: если она сможет обыграть чемпиона по боулингу, специально приглашенного им, то боулинг-клуб продолжит свое существование. Гомер, понимая, что его жене необходима профессиональная подготовка, нашел для нее тренера. Им оказался Жак – обаятельный француз, давно испытывающий симпатию к Мардж. Мардж, однако, отвергла его ухаживания, а Гомер, опасаясь за свою семейную жизнь, устроил потасовку с потенциальным соперником и вышел из нее победителем. В день решающей игры Теренс представил Мардж ее оппонента – Жака. Мардж, переживая из-за личных проблем, едва не потеряла концентрацию. Однако, собравшись с мыслями и осознав важность предстоящего матча для будущего боулинг-клуба, она продемонстрировала невероятную силу воли и преподала зарвавшемуся французу урок, доказав свое превосходство.