Симпсоны 27 сезон 19 серия Гомер, пытаясь уложить Мэгги спать, терпит одну неудачу за другой. Мэгги, капризничая, требует, чтобы отец прочитал ей сказку на ночь. Гомер, устав от капризов дочери, решает рассказать ей историю об их совместном отпуске с Фландерсами в Гранд-Каньоне. История начинается двумя годами ранее, когда прихожане Спрингфилдской церкви организовывают субботник по уборке города. Нед Фландерс, проявив чудеса самоотверженности, становится победителем и получает главный приз – семейную поездку в Гранд-Каньон. Поскольку поездка рассчитана на две семьи, Нед пытается пригласить Лавджоев, но Хелен отказывается. Преподобный Лавджой, желая угодить жене, убеждает Неда взять с собой Симпсонов. Во время поездки в Гранд-Каньон Гомер, злоупотребляя пивом, вынуждает семью останавливаться у каждого общественного туалета. Наконец они добираются до Гранд-Каньона, и Гомер, пораженный красотой пейзажа, предлагает использовать это место под свалку. Нед, напротив, восхищается величием природы и поет религиозную песню. Две семьи, изначально настроенные дружелюбно, начинают испытывать напряжение. Мод Фландерс делает замечание Барту за его непристойное поведение во время ужина. Во время прогулки по горной тропе они встречают группу миллионеров, отправляющихся в поход по Гранд-Каньону. Их гид, не удержавшись на краю скалы, падает вниз, унося с собой большую часть припасов, что ставит обе семьи в затруднительное положение. Мэгги, уставшая от долгой прогулки, наконец засыпает. Лиза, подслушав рассказ отца, требует продолжения истории. Гомер и Нед, понимая, что им необходимы припасы, решают отправиться на поиски. Они находят лагерь миллионеров, окруженный палатками различных телекомпаний. Гомер, поддавшись искушению, уговаривает Неда украсть часть припасов и сбежать на плоту.