Лиза, пытаясь разбудить Гомера, столкнулась с неожиданным препятствием: Гомер, словно медведь в зимней спячке, не реагировал ни на какие попытки. Однако, когда сработала пожарная сигнализация, а Лиза открыла банку «Даффа», аромат пива мгновенно пробудил Гомера. Лиза, словно секретарь, напомнила Гомеру, что на следующий день у Мардж день рождения, и ему нужно найти подходящий подарок. К удивлению Лизы, Гомер заявил, что уже купил подарок. Он продемонстрировал Лизе ультрасовременный измельчитель продуктов «Станция пюре 3», надеясь получить автограф «самой леди из коробки». Лиза, пораженная выбором Гомера, чуть не потеряла сознание. Семья отправилась к Свопперу Джеку, чтобы Гомер мог подписать подарок. Гомер, словно турист, впервые посетивший незнакомую страну, был удивлен, увидев Апу за прилавком, а не в его привычном «Kwik-E-Mart». Апу, словно детектив, объяснил, что выясняет, кто из клиентов ему верен. Многие жители Спрингфилда, включая Лизу, Мела Сайдшоу и Нельсона, жаловались на качество продуктов, но Апу, словно дипломат, уверял их в своей дружбе. Гомер, не согласный с такой позицией, вступил в драку с Апу, используя сырные палочки в качестве оружия. Апу, словно опытный боец, почти одержал победу, но их остановили двое сотрудников. Гомер, наконец, подписал подарок, и Пола предложила позвонить Мардж в прямом эфире завтрашнего шоу, чтобы поздравить ее с днем рождения. Дома подарки Мардж - фартук с сарнетом от Лизы, кролик от Барта. Гомер, словно фокусник, подошел к телефону, чтобы позвонить Пауле. После долгого ожидания звонка не последовало, и Гомер, словно разгневанный зритель, отправился звонить Пауле. Однако, телефон молчал. Гомер, словно детектив, обнаружил, что кролик Мардж перегрыз телефонный провод. Гомер, словно разъяренный зверь, набросился на Барта и кролика. Лиза, словно мудрый советник, предположила, что Пола могла оставить сообщение. Она соединила провода и нажала кнопку «Голосовая почта». Пола звонила, но Мардж не ответила. Пола, словно обиженная актриса, обвинила Мардж в неуважении. Гомер, словно укротитель зверей, пытался сдержать гнев по отношению к Барту.

Симпсоны Выход через магазин смотреть онлайн