В один из тех редких моментов, когда природа решила устроить в Спрингфилде настоящее светопреставление, разразилась гроза, сотрясавшая стены дома Симпсонов. В разгар буйства стихии в окно их гостиной, словно незваный гость, влетел почтовый голубь. Его крыло было явно повреждено, и птица, обессилев, упала на пол. Лиза, известная своей любовью к животным, но в то же время страдающая от иррационального страха перед голубями, поручила Барту позаботиться о несчастной птице. Барт, неожиданно проникнувшись сочувствием, согласился взять на себя эту ответственность. Он обустроил для голубя уютное гнездышко в своей комнате и несколько недель ухаживал за ним, кормил и лечил его раненое крыло. За это время между Бартом и голубем, которого он прозвал Рэем, возникла крепкая связь. Когда крыло Рэя зажило, Барт попытался выпустить его на волю, но обнаружил, что не может расстаться со своим пернатым другом. Рэй стал для него не просто питомцем, а настоящим товарищем. Однажды, случайно наткнувшись на рекламный ролик о роли почтовых голубей во Второй мировой войне, Барт и Гомер, загоревшись идеей, решили обучить Рэя искусству передачи сообщений. Мардж, наблюдая за этим увлечением, решила, что это подходящий момент, чтобы помочь Лизе преодолеть её фобию. Она объяснила дочери, что вполне нормально испытывать страх перед одним конкретным животным, при этом заботясь о других. Мардж привела в пример себя, признавшись, что сама боится опоссумов. После того, как Рэй освоил навыки почтового голубя, Барт и Гомер, не упустив возможности, начали использовать его способности для различных розыгрышей. Барт, воспользовавшись Рэем, отправил миссис Крабаппел записку с дерзким вопросом «Кого это волнует?» прямо во время урока. Гомер, в свою очередь, послал мистеру Бернсу сообщение с недвусмысленным предложением «станцевать балетный танец без одежды». Барт также использовал Рэя, чтобы помириться с Милхаусом, с которым они поссорились из-за сломанной игрушки. Милхаус был уверен, что игрушка - трансформер. Вскоре о способностях Рэя узнал Мо, который, увидев в нем потенциал, предложил использовать голубя в голубиных гонках. Однако, их планы были жестоко прерваны трагическим событием: Маленький Помощник Санты, несмотря на отчаянные попытки Гомера спасти Рэя, съел голубя. Семья Симпсонов, охваченная горем, устроила Рэю достойные похороны. Барт, не в силах справиться с утратой, затаил обиду на Маленького Помощника Санты. Мардж и Гомер, обеспокоенные состоянием сына, отвели его к доктору Терстону, психологу. Доктор Терстон посоветовала Барту простить Маленького Помощника Санты, объяснив, что собака, в силу своего ограниченного интеллекта, не осознавала, что убивать маленьких птиц неправильно. Однако, слова психолога не смогли смягчить сердце Барта. Он по-прежнему не мог простить Маленького Помощника Санты, и семья, в отчаянии, решила отдать собаку на ферму в северной части штата, в Страусиный мир. Перед тем, как расстаться с Маленьким Помощником Санты, Барт, сдерживая слезы, произнес напутственные слова, строго наказав собаке никогда больше не причинять вреда птицам.

Симпсоны Барт и голубь смотреть онлайн