Когда было объявлено о намерении комиссара профессиональной футбольной лиги расширить состав участников, Гомер загорелся идеей заполучить новую команду для Спрингфилда. Поначалу его семья отнеслась к этой затее скептически, но Гомер, используя свою неуемную энергию и находчивость, сумел привлечь внимание горожан к своей идее. Комиссар, стоя перед выбором между Спрингфилдом и Лос-Анджелесом, оказался в затруднительном положении. Лос-Анджелес, желая переманить комиссара на свою сторону, выпустил пропагандистский видеоролик, в котором высмеивал Спрингфилд. В ролике снялся известный режиссер Роб Райнер, а саундтреком послужила песня, оскорбляющая жителей Спрингфилда. Однако, комиссар, уставший от того, что Лос-Анджелес всегда получает все, решил отдать предпочтение Спрингфилду, посчитав его меньшим из двух зол. Город ликовал: был построен новый стадион, а названия всех улиц были заменены на футбольные термины. В день, когда было объявлено о создании новой команды, произошел казус. Комиссар, запутавшись в новых названиях улиц, заблудился. Он остановился у дома Симпсонов, чтобы узнать дорогу. Дверь открыл дедушка Симпсон, который, посмотрев криминальную телепередачу «48 минут», принял комиссара за грабителя. Он напал на него и связал. Когда семья Симпсонов вернулась домой, они были шокированы, обнаружив связанного комиссара в гостиной. Комиссар, разгневанный произошедшим, заявил, что Спрингфилд никогда не получит футбольную команду, и покинул город. Жители Спрингфилда, узнав о выходке дедушки, возненавидели его. Дорогостоящий стадион пришлось переоборудовать в фермерский рынок. Дедушка, подавленный всеобщим презрением, решил обратиться к доктору Эгояну, специализирующемуся на эвтаназии. Доктор Эгоян, однако, попытался отговорить дедушку от самоубийства. Он предложил ему подождать 24 часа: если за это время ему кто-нибудь позвонит, он откажется от своего плана. Однако, никто не позвонил, и дедушка вернулся в клинику. Дедушка был в шаге от смерти, но полиция, вовремя прибывшая на место происшествия, предотвратила трагедию.

Симпсоны Дедушка на миллион долларов смотреть онлайн