Симпсоны 11 сезон 17 серия Семья Симпсонов, собравшись на пикник, отправилась в городской парк. Однако, по прибытии они обнаружили, что парк заполонили полчища комаров, которые, казалось, захватили власть над территорией. Спасаясь от назойливых насекомых, Симпсоны решили вернуться домой. По пути они заметили индийское казино и, движимые любопытством, заехали туда. Барт, желая испытать удачу, попытался проникнуть в казино, но был пойман менеджером заведения. Решив преподать Барту урок, менеджер предложил ему заглянуть в будущее и увидеть себя тридцать лет спустя. В 2030 году Барт, сорокалетний мужчина, переживал не лучшие времена. Бросив учёбу в университете ДеВрай и не имея постоянной работы, он плыл по течению жизни. Барт жил вместе с Ральфом Виггамом, и они пытались построить музыкальную карьеру, создав неудачную группу "Капитан Барт и пересмешники Текилы". Несмотря на то, что у Ральфа были деньги, чтобы оплачивать аренду и счета, он постоянно ворчал по поводу лени Барта. Их дружба была натянутой, но они продолжали держаться вместе, обсуждая успех Нельсона Манца, который стал владельцем ночного клуба. После провального выступления группы Барт исполнил песню Джимми Баффета. Ральф, устав от безделья Барта, заявил, что им пора расстаться. Вместо того чтобы искать работу, Барт отправился к своей сестре Лизе. В 38 лет Лиза Симпсон достигла вершины политической карьеры, став первой женщиной-президентом Соединённых Штатов Америки. Предполагалось, что она не была замужем, так как не было упоминаний о Первом джентльмене. Милхаус, член Кабинета министров, по-прежнему питал к Лизе романтические чувства. Америка в 2030 году переживала не лучшие времена. Страну захлестнула волна преступности, вызванная программами сбалансированного завтрака, финансируемыми налогоплательщиками, которые создали поколение сверхсильных преступников. Полуночный баскетбол научил их обходиться без сна. США находились на грани банкротства и надеялись на финансовую помощь от Европы и Китая. Лиза и её советники приняли решение о повышении налогов, назвав это "временной корректировкой возврата", чтобы общественность не поняла истинного смысла меры. Барт, находясь в прямом эфире, случайно раскрыл секрет повышения налогов, что привело к резкому падению рейтинга Лизы. Лиза, желая избавиться от Барта, отправила его в Кэмп-Дэвид, поручив ему и его друзьям составить "отчёт о крутости". Барт, восприняв это всерьёз, был ошеломлён, когда призрак Билли Картера сообщил ему, что Лиза просто хотела от него избавиться. Барт, осознав, что он является позором для своей семьи, решил изменить свою жизнь и стать лучше.