Симпсоны 9 сезон 23 серия В один из погожих выходных дней семья Симпсонов отправляется на ежегодный церковный пикник, где царит атмосфера дружелюбия и веселья. Когда дети затевают игру в захват флага, Барт, стремясь к победе, выбирает своего отца, Гомера, в свою команду. Однако, вскоре Барт с горечью осознает, что Гомер находится в плачевном физическом состоянии, далеком от спортивной формы. Не успев сделать и нескольких шагов, Гомер падает в обморок, что вызывает у Барта чувство разочарования и стыда за своего отца. Вечером того же дня Гомер, размышляя о произошедшем, испытывает чувство вины и стыда за то, что подвел своего сына. Решив исправить ситуацию, он тайком покидает дом глубокой ночью и отправляется на тренировку. Во время одной из своих ночных пробежек Гомер заходит в круглосуточный магазин "Kwik-E-Mart", где обнаруживает энергетический батончик под названием "Энергетический соус". Убедившись в его чудодейственных свойствах, Гомер начинает регулярно употреблять этот продукт. Вскоре после этого, во время очередной пробежки, Гомер натыкается на круглосуточный тренажерный зал. Там он знакомится с Ренье Вулфкаслом, известным фитнес-тренером, который соглашается взять Гомера под свою опеку. Под руководством Вулфкасла Гомер усердно тренируется, и через два месяца его тело преображается: он становится стройнее, его мышцы приобретают четкий рельеф. Гомер, гордый своими достижениями, делится новостью о своих тренировках с семьей. Все, включая Барта, восхищены преображением Гомера. Однажды Гомер вместе с Бартом отправляется в тренажерный зал, где их встречают представители компании, производящей батончики "Энергетический соус". Они предлагают Ренье Вулфкаслу совершить восхождение на самую высокую гору Спрингфилда в качестве рекламной акции. Когда Ренье отказывается, Барт, желая произвести впечатление на отца, заявляет, что Гомер готов совершить это восхождение. Гомер, не желая подводить сына, соглашается. Когда Абрахам Симпсон узнает о планах Гомера, он пытается отговорить его от этой затеи. Он рассказывает Гомеру о своем собственном неудачном опыте восхождения на эту гору много лет назад, когда его предал друг К. У. Макалистер. Однако, Гомер игнорирует предупреждения отца и начинает подготовку к восхождению. Во время восхождения Гомеру помогают два проводника, нанятые компанией "Энергетический соус". Однажды ночью Гомер просыпается и обнаруживает, что проводники тайно тащат его на гору, пока он спит. Возмущенный обманом, Гомер увольняет проводников и продолжает восхождение в одиночку. После того, как связь с Гомером прерывается, многие, включая представителей компании, начинают предсказывать его гибель. Однако, Гомер, полный решимости, не сдаётся и продолжает свое героическое восхождение на гору.