Симпсоны 2 сезон 5 серия В уютной атмосфере таверны Мо, где завсегдатаи коротают вечера за кружкой пива, друзья Гомера, пытаясь развлечься, задают ему интригующий вопрос: "Что же произошло в столице?". Гомер, не упустив возможности блеснуть своими историями, погружает слушателей в серию воспоминаний о своих недавних приключениях. Воспоминания переносят нас на местный бейсбольный стадион, где Гомер, Мардж и их трое детей проводят вечер, наслаждаясь игрой команды низшей лиги. Гомер, мечтающий о том, чтобы вырваться из рутины и почувствовать себя свободным, надеется, что атмосфера стадиона поможет ему отвлечься от повседневных забот. Однако, его надежды рушатся, когда рядом с ним появляются мистер Бернс и Смитерс, нарушая его уединение. К удивлению Гомера, мистер Бернс, желая продемонстрировать свою "близость к народу" и создать видимость хороших отношений с сотрудниками, угощает его несколькими кружками пива. Вскоре они уже вместе наслаждаются игрой, забыв о деловых разногласиях. Команда "Изотопов", вдохновлённая поддержкой зрителей, начинает одерживать победы. Гомер, захмелевший от пива, решает поднять настроение толпе, исполнив импровизированный танец. Его энергичные движения и забавные выходки объединяют команду и болельщиков, приводя их к победе. Владелец "Изотопов", впечатлённый харизмой Гомера и его способностью заводить толпу, предлагает ему работу талисманом команды. Гомер, недолго думая, соглашается, и команда продолжает свою победную серию. Вскоре Гомер получает предложение о работе в высшей лиге, в столице. Перспектива переезда в большой город вызывает у семьи Симпсонов смешанные чувства. Мардж, привыкшая к спокойной жизни в Спрингфилде, сомневается в целесообразности переезда. Однако, Гомер, мечтающий о славе и признании, убеждает её в том, что это шанс изменить их жизнь к лучшему. Симпсоны, преодолев первоначальное сопротивление, прощаются со своими друзьями и соседями, продают свои вещи и отправляются в столицу. Гомер, полный энтузиазма, занимает место талисмана столичной команды "Кэпиталз", заменив прежнего "дурачка". Однако, его провинциальные выходки и незатейливые танцы не находят отклика у пресыщенной столичной публики. Гомер, привыкший к восторженным овациям маленького городка, сталкивается с холодным равнодушием зрителей. Вечером того же дня Гомер получает известие о своём увольнении. Он, разочарованный и подавленный, возвращается домой, где его ждут Мардж и дети. Они, видя его расстроенное состояние, пытаются всячески его подбодрить, напоминая ему о том, что семья - это самое главное в жизни.