В начальной школе Спрингфилда суперинтендант Чалмерс, гордый обладатель недавно приобретённого автомобиля – Honda Accord 1979 года, – решил продемонстрировать своё приобретение директору Скиннеру. Однако его радость была омрачена неприятным открытием: с капота автомобиля исчезла эмблема. Взволнованный Чалмерс потребовал провести тщательный обыск всех школьных шкафчиков. В ходе расследования выяснилось, что к пропаже эмблемы причастен Нельсон Манц, известный своим хулиганским поведением. В качестве наказания Нельсон был вынужден публично извиниться перед Чалмерсом, а затем помогать садовнику Вилли в выполнении различных работ по благоустройству школьной территории. На уроке музыки Лиза Симпсон, отвлёкшись от занятий, наблюдала за Нельсоном, который всячески досаждал садовнику Вилли. За это нарушение дисциплины Лиза была наказана. После окончания уроков она продолжила наблюдать за Нельсоном, и к своему удивлению, осознала, что влюбилась в хулигана. Лиза, желая дать Нельсону понять свои чувства, попросила Милхауса передать ему любовную записку. Однако в спешке она забыла подписать записку. В результате Нельсон, решив, что записка от Милхауса, избил его до потери сознания, так как Милхаус выдал себя нелепыми жестами рук и виноватым выражением лица. Лиза, сожалея о случившемся, но всё ещё испытывая симпатию к Нельсону, решила перевоспитать его и превратить в образцового ученика. Она изменила его внешний вид, отведя в парикмахерскую и сделав ему новую причёску. Позже они отправились на свидание в Спрингфилдскую обсерваторию, где между ними произошёл поцелуй. Однако влияние друзей Нельсона – Джимбо, Дольфа и Кирни – оказалось сильнее. Они уговорили его бросить испорченный салат из капусты в дом директора Скиннера. Скиннер, обнаружив следы вандализма, немедленно назвал несовершеннолетних преступников подозреваемыми, и они скрылись с места преступления. Нельсон, спасаясь от преследования, нашёл убежище у Лизы, утверждая, что не причастен к инциденту. Лиза поверила ему, но вскоре Нельсон невольно проговорился. Лиза, осознав, что Нельсон никогда не изменится, решила прекратить их отношения, к великому облегчению Милхауса.

Симпсоны Лиза встречает свою судьбу смотреть онлайн