Барт, нехотя выполняя наказание, убирает свою захламленную комнату. Причиной этого наказания стал нелепый инцидент: Гомер, споткнувшись о разбросанные по полу вещи, упал с лестницы и повредил спину. Во время уборки Барт натыкается на старую вишневую бомбу, которую он давно забыл. Озорной мальчик, недолго думая, решает избавиться от опасной находки, смыв её в унитаз школьного туалета для мальчиков. Однако, по трагической случайности, в этот самый момент мать директора Скиннера, Агнес, находилась в соседней кабинке. Мощный взрыв, вызванный детонацией бомбы, буквально сносит её с унитаза, повергая в шок и негодование. Вскоре после этого инцидента директор Скиннер, разъяренный и возмущенный, появляется в доме Симпсонов вместе с Бартом. Он называет произошедшее "неисправимым" и подчеркивает, что обычные меры наказания, такие как задержание, отстранение от занятий или исключение, не соответствуют масштабу содеянного. Неожиданно Скиннер предлагает радикальное решение - депортацию. Эта идея шокирует Мардж, которая не может поверить, что директор серьезно предлагает выслать её сына из страны. Скиннер, видя её замешательство, объясняет свой план: он предлагает Симпсонам отправить Барта по программе обмена иностранными студентами. Таким образом, Барт отправляется во Францию, а семья Симпсонов принимает студента из Албании по имени Адиль Ходжа. Во Франции Барта встречают Сезар и Уголин, которые относятся к нему с презрением и жестокостью, словно к бесправному животному. Они конфискуют его одежду и личные вещи, заставляют его выполнять тяжелую работу по сбору и давлению винограда, спать на холодном полу и дегустировать вино, в которое, как выясняется, подмешан антифриз. Тем временем в доме Симпсонов выясняется, что Адиль на самом деле является коммунистическим шпионом, засланным с целью выкрасть у Гомера секретные данные с атомной электростанции. Гомер, польщенный вниманием Адиля к своей работе, с радостью демонстрирует ему завод и рассказывает о его устройстве. Барт, бродя по улицам французского города, пытается найти помощь. Он встречает полицейского, который не понимает ни слова по-английски. Полицейский, проявляя сочувствие, угощает Барта конфетой, но Барт, чувствуя себя одиноким и беспомощным, приходит к выводу, что ему никогда не удастся выучить французский язык, несмотря на то, что он провел в стране уже два месяца. Однако, неожиданно для себя самого, Барт начинает свободно говорить по-французски. Он рассказывает полицейскому о жестоком обращении со стороны Сезара и Уголина, о тяжелой работе и о том, как они подмешивали антифриз в вино. История Барта вызывает широкий общественный резонанс, и он становится национальным героем Франции.

Симпсоны Гроздья гнева смотреть онлайн