Мистер Бернс, едва не утонув в собственной ванне, внезапно осознал, что в случае его безвременной кончины некому будет передать управление его огромной империей – Спрингфилдской атомной электростанцией. Охваченный тревогой, он решил организовать своеобразный конкурс среди местных детей, чтобы выбрать достойного наследника. Барт Симпсон, как и многие другие дети, принял участие в этом необычном отборе. Однако, мистер Бернс, с присущей ему жестокостью, отверг Барта весьма оригинальным способом: с помощью специального механизма он пнул его ногой. Барт, естественно, не оставил эту выходку безнаказанной. Он отомстил мистеру Бернсу, разбив окна его особняка, разрушив его любимые статуи и наполнив его автомобиль водой. Мистер Бернс, поражённый дерзостью и изобретательностью Барта, решил сделать его своим наследником. Гомер, узнав о неожиданном повороте событий, с радостью согласился на предложение мистера Бернса. Мардж, однако, посчитала, что Барт, получив такое наследство, должен провести некоторое время с мистером Бернсом, чтобы лучше узнать его. Барт, окунувшись в роскошную жизнь мистера Бернса, наслаждался вседозволенностью и исполнением любых своих прихотей. Он даже получил пиццу, доставленную самим клоуном Красти. Однако, вернувшись к привычному образу жизни, Барт почувствовал себя обделённым. Он привык к тому, что все его желания исполняются мгновенно, и не мог смириться с ограничениями, которые накладывала на него жизнь в семье Симпсонов. Барт решил вернуться к мистеру Бернсу. Семья Симпсонов, желая вернуть Барта, обратилась за помощью к полиции и адвокату Лайонелу Хатцу, но их усилия оказались тщетными. Их попытка нанять частного детектива привела к тому, что бедняге Хансу Молеману промыли мозги, внушив ему, что он сын Симпсонов. Тем временем Барт, находясь в особняке мистера Бернса, начал чувствовать себя одиноким. Ему не хватало привычных развлечений и общения с семьёй. Однако, мистер Бернс, желая удержать Барта рядом с собой, показал ему видео, в котором члены семьи Симпсонов, очевидно, нанятые актёры, изображали равнодушие к судьбе Барта. Барт, поверив лживым кадрам, проникся ещё большей симпатией к мистеру Бернсу. Он даже согласился принять участие в увольнении сотрудников электростанции. Однако, когда ему приказали уволить Гомера, Барт отказался. Он попытался уволить мистера Бернса, но его попытка, естественно, провалилась.