На Спрингфилдской атомной электростанции настало время для ежегодной церемонии вручения премии "Работник недели". Для большинства сотрудников это было рутинное событие, но для Гомера Симпсона, единственного, кто ни разу не получал эту награду, это был волнующий момент. Он был уверен, что на этот раз удача улыбнётся ему. Гомер тщательно изучил руководство для сотрудников и обнаружил, что каждый работник должен получить награду хотя бы раз, независимо от своих профессиональных качеств. Однако, надежды Гомера были разбиты вдребезги, когда мистер Бернс, владелец электростанции, вручил премию "Работник недели" неодушевлённому предмету - углеродному стержню. Гомер, охваченный гневом и чувством несправедливости, почувствовал себя отверженным и ненужным. Он включил телевизор, пытаясь найти утешение в развлекательных передачах. В этот момент на экране транслировался прямой репортаж о запуске космического шаттла. Гомер, посчитав трансляцию скучной, переключил канал. Тем временем в Национальном управлении по аэронавтике и исследованию космического пространства (НАСА) заметили падение рейтингов своих трансляций. Руководство НАСА, осознав популярность комедийных программ, решило отправить в космос "обычного человека", чтобы привлечь внимание зрителей. В этот момент раздался телефонный звонок. Гомер, позвонив в НАСА, выразил своё недовольство "скучными космическими запусками". Его гневный звонок привлёк внимание руководства НАСА, которое решило, что Гомер идеально подходит на роль "обычного человека" в космосе. Джек Стиллуотер и доктор Бэбкок, сотрудники НАСА, отправились в таверну Мо, чтобы встретиться с Гомером. Однако, Гомер, увидев незнакомцев, решил, что попал в беду. Он попытался переложить вину на Барни Гамбла, обвинив его в организации розыгрыша. Сотрудники НАСА, не обращая внимания на оправдания Гомера, предложили Барни стать астронавтом. Однако, когда Гомер понял, что влечёт за собой это предложение, он поспешил вмешаться и признался, что именно он звонил в НАСА.

Симпсоны Гомер в космосе смотреть онлайн