Симпсоны 34 сезон 11 серия Гомер, испытывающий искреннюю неприязнь к детскому спорту, вынужден поочередно возить своих детей на различные соревнования. Едва заканчивается сезон одного вида спорта, как тут же начинается сезон другого, превращая его жизнь в бесконечную череду поездок и спортивных мероприятий. В то время как успехи Лизы в спорте оставляют желать лучшего, Барт демонстрирует выдающиеся способности в хоккее. Однако его стремление к победам постоянно омрачается столкновениями с тафгаями (крупными и агрессивными игроками) из более сильных команд, которые не дают ему возможности забивать голы. Мо, исполняющий обязанности тренера, решает найти Барту надежного защитника на время матчей и его выбор падает на Нельсона. Хулиган, впервые почувствовавший, что его способности наконец-то оценили по достоинству, с энтузиазмом соглашается пройти обучение в Академии мордоворотов и выйти на лед. Нельсон прекрасно справляется со своими обязанностями, надежно защищая Барта от нападок соперников. Однако во время одного из матчей он непреднамеренно наносит Барту травму руки, после того как тот позволяет себе издевательские выпады в адрес тренера. Мо, не зная истинных причин конфликта между своими игроками, несправедливо обвиняет Нельсона во всем произошедшем. Нельсон, разочарованный в своем наставнике, решает покинуть хоккейную команду. Оставшись без поддержки и не имея других вариантов, Нельсон присоединяется к криминальной организации Жирного Тони. Мо, осознав свою ошибку и почувствовав угрызения совести, спешит вмешаться и предотвратить превращение Нельсона в настоящего преступника.