Симпсоны 32 сезон 17 серия На атомной электростанции Спрингфилда Карл, случайно проходя мимо комнаты, где произошла серьезная авария, связанная с утечкой радиации, стал невольным свидетелем произошедшего. Заметив это, мистер Смитерс, помощник мистера Бернса, предложил Карлу заключить соглашение о неразглашении, чтобы избежать распространения информации о происшествии. В качестве компенсации за молчание Смитерс вручил Карлу два билета на концерт легендарного рок-исполнителя Боба Сегера. Карл, обрадованный неожиданным подарком, немедленно пригласил Гомера составить ему компанию на концерте. Гомер, большой поклонник Боба Сегера, с восторгом принял приглашение и поспешил поделиться радостной новостью с Мардж. Однако Мардж, узнав о планах мужа, была крайне недовольна. Дело в том, что Гомер обещал сопровождать детей в увлекательную экскурсию на военный корабль с ночевкой. Гомер, желая посетить концерт, убедил Мардж отправиться на корабль вместе с детьми. На корабле капитан Боудич, строгий и дисциплинированный офицер, взял на себя ответственность за безопасность и развлечение гостей на следующие 36 часов. Детям было поручено очистить корабль от ржавчины, а родители должны были работать посменно, парами, по шесть часов. Напарницей Мардж стала Сара Виггам, жена шефа Виггама, известная своей немногословностью и замкнутостью. На любой вопрос Мардж Сара отвечала односложно, что крайне раздражало Мардж. Тем временем Гомер, Карл и шеф Виггам наслаждались концертом Боба Сегера. На корабле Сара, желая расслабиться, перевела детские часы вперед, чтобы освободить себе немного времени. Затем она достала бутылку виски, которую украла из капитанской каюты, и сделала несколько глотков. Под воздействием алкоголя Сара преобразилась, превратившись из молчаливой женщины в общительную и разговорчивую собеседницу. Мардж и Сара, разговорившись, начали сравнивать свои жизни и обнаружили, что у них много общего. Они прониклись симпатией друг к другу. Однако их дружескую беседу прервало неожиданное похищение. Неизвестные женщины, ворвавшись в каюту, связали Мардж и Сару и увезли их в неизвестном направлении. Позже выяснилось, что похитительницы – бывшие подельницы Сары, с которыми она совершала преступления в соседнем городе Шелбивилле. Сара призналась Мардж, что они втроем были опытными воровками. Их самым крупным делом было похищение бриллианта из сейфа в пентхаусе богатого бизнесмена. Они проникли в пентхаус, где Сара, используя свои навыки обольщения, отвлекла ночного охранника Виггама, чтобы украсть ключ от сейфа. Однако, между Сарой и Виггамом вспыхнула страсть, и они провели ночь вместе, влюбившись друг в друга. Тем временем две другие девушки, подельницы Сары, были арестованы. Их сдала Линдси Нейгл, коварная женщина, которая украла бриллиант и скрылась. Похитительницы решили отомстить Линдси и разработали план мести, используя Мардж в качестве приманки.