На атомной электростанции Спрингфилда был объявлен необычный день: каждый сотрудник должен был привести на работу своих детей. Ленни, у которого не было собственных детей, решил проявить смекалку и нанял двоих ребят, чтобы они изобразили его отпрысков. Однако один из "наемных детей", соблазненный яркими огнями и бесплатными бургерами, сбежал и устроился на работу в "Красти Бургер". Как только родители оставили своих детей на попечение мистера Бернса, тот, не теряя времени, превратил их в маленьких рабов, заставив выполнять различные поручения на электростанции. Лиза, возмущенная эксплуатацией детского труда, начала открыто обвинять мистера Бернса и преследовать его, добравшись даже до мужского туалета. В туалете мистер Бернс, вынужденный выслушивать гневные тирады Лизы, обратил внимание на надписи на стенах кабинок. К своему ужасу, он обнаружил, что сотрудники электростанции ненавидят его. Аналогичная картина наблюдалась и в женском туалете. Мистер Бернс, желая выявить недовольных сотрудников, разработал коварный план. Он облачился в специальный роботизированный костюм, имитирующий обычного рабочего по имени Фред Кранепул, и попытался спровоцировать Гомера, Ленни и Карла на откровенный разговор. Однако, как только он приблизился к ним, обеденный перерыв подошел к концу. Гомер, не подозревая, кто скрывается под маской Фреда Кранепула, пригласил его в бар к Мо. Там, за кружкой пива, Гомер откровенно признался, что они хотят от мистера Бернса не денег или власти, а дружбы и уважения. Фред, растроганный искренностью Гомера, согласился. После этого трое друзей продолжили общение за пределами работы. Они вместе посещали луна-парк, рыбачили на озере и пели караоке в местном баре. В поместье мистера Бернса Смитерс, наблюдая за необычным поведением босса, начал испытывать беспокойство. Он не мог поверить, что мистер Бернс искренне подружился со своими работниками. На работе друзья Фреда, воодушевленные его рассказами о дружбе с мистером Бернсом, попросили его поговорить с боссом об уважительном отношении к сотрудникам. Фреду, оказавшись в щекотливой ситуации, пришлось говорить самому с собой, изображая мистера Бернса. К ужасу Смитерса, мистер Бернс, увлекшись ролью Фреда Кранепула, решил остаться в этом образе навсегда. Смитерс, понимая, что ситуация выходит из-под контроля, открыл Гомеру правду, объяснив, что мистер Бернс заходит слишком далеко в своей игре. Однако Фред, услышав, как Ленни и Карл оскорбляют мистера Бернса, пришел в ярость. Он не мог позволить своим друзьям плохо отзываться о его "альтер эго".

Симпсоны Бёрнс под прикрытием смотреть онлайн