После того, как Барт провел ночь в гостях у Милхауса Ван Хаутена, Луэнн, полная энтузиазма, предложила семье Симпсонов присоединиться к ним в их ежегодной поездке в экзотическую Коста-Рику. Несмотря на стесненные финансовые обстоятельства, Симпсоны, поддавшись искушению тропического рая, решили принять приглашение и отправиться в это захватывающее путешествие. Лиза, случайно подслушав тревожный разговор Гомера и Мардж о финансовых трудностях, попыталась отговорить их от этой авантюры, но её доводы остались без внимания. В аэропорту, перед вылетом, Симпсоны встретились с остальными участниками поездки: семьей Ван Хаутенов, жизнерадостными Хиббертами, чопорным Чалмерсом и его спутницей Шоной, с которой Джимбо, к всеобщему удивлению, расстался по телефону. К ним присоединилась и Пэтти со своей новой возлюбленной Эвелин, излучающей уверенность и независимость. По прибытии в Коста-Рику, Лиза, обеспокоенная непомерными расходами, начала пристально следить за каждой тратой. Тем временем, Кирк, педантичный и аккуратный, скрупулезно фиксировал каждую мелочь, обещая в конце поездки предъявить всем счета. Гомер, очарованный Эвелин, проводил с ней много времени, увлекаясь её рассказами о путешествиях и приключениях. Барт, заметив тревогу на лице Лизы, попытался выяснить причину её беспокойства. Лиза, доверившись брату, рассказала ему о финансовых проблемах семьи. Барт, решив помочь, задумал раздобыть записную книжку Кирка, чтобы предъявить родителям доказательства чрезмерных трат. Барт и Лиза, используя изобретательность и отвагу, сплели веревку из бюстгальтера Пэтти и спустились по ней в спальню Кирка. Они начали обыскивать комнату в поисках записной книжки, но внезапно в комнату ворвался Кирк, страдающий от отравления речной водой. Гомер и Мардж, стремясь запечатлеть идеальный момент своего отпуска, попытались сделать фотографию на фоне живописного водопада. Однако, в результате нелепой случайности, телефон попал в пасть проплывавшей мимо рыбы. Гомер, пытаясь вернуть телефон, потерпел неудачу, вызвав разочарование Мардж. За ужином Мардж, подавленная неудачей, впала в мрачное настроение. Пэтти, раздраженная тем, что Гомер, по её мнению, "испортил" её возлюбленную, которая под его влиянием начала вести себя непристойно, высказала ему свое недовольство. Лиза, продолжая свои расследования, обнаружила, что Ван Хаутены продают туристам обычные камни, выдавая их за драгоценные сувениры, чтобы компенсировать расходы на отпуск. Джимбо, неожиданно для всех, сделал Шоне предложение руки и сердца, и она, к удивлению, согласилась. На следующее утро, когда Симпсоны собрались уезжать, Кирк, вооружившись внушительным счетом, потребовал оплаты. Симпсоны, считая, что счет необоснованно завышен, попытались разобраться в его происхождении. В процессе сбора доказательств они обнаружили, что дом, в котором они остановились, принадлежит Ван Хаутенам, а приглашение друзей было лишь хитроумным способом заработать деньги на доверчивых туристах.

Симпсоны Жить в стиле пура вида смотреть онлайн