Гомер, накопив впечатляющее количество бонусных баллов – целых два миллиона, решает порадовать семью и организовать поездку к величественному Ниагарскому водопаду. На краю водопада Барт и Лиза, увлеченные игрой, начинают прыгать, и в результате неосторожности Лиза падает вниз. К счастью, ее спасает бдительный канадский полицейский, который немедленно вызывает скорую помощь. В больнице Лизой занимается доктор Чанг, который, проявив осторожность, решает оставить ее под наблюдением на пять дней, чтобы убедиться в отсутствии серьезных повреждений. Гомер, стремясь как можно скорее забрать дочь домой, пытается оформить кредит под залог недвижимости, чтобы оплатить лечение. Однако доктор Чанг напоминает ему, что в Канаде действует система бесплатного медицинского обслуживания. Несмотря на это, Симпсоны сталкиваются с бюрократическими препятствиями. Им не разрешают забрать Лизу из больницы, и семью депортируют из страны. Лизу временно помещают в приемную семью, и она начинает посещать местную школу. Лиза, желая загладить свою вину перед канадским премьер-министром за оскорбительные высказывания в его адрес, сделанные американским президентом, пытается связаться с ним по скайпу. Однако премьер-министр, уставший от стереотипного образа «слабого» лидера, раздражен ее попытками извиниться. Тем временем Мардж и Гомер, не желая мириться с разлукой, проникают в приемную семью Лизы и пытаются убедить ее вернуться домой.

Симпсоны Чёрт, Канада смотреть онлайн